1
00:00:12,725 --> 00:00:13,361
ഹായ്, അമ്മേ.

2
00:00:13,385 --> 00:00:15,289
ജെ യി. നിങ്ങളാണോ
വൈകുമോ?

3
00:00:15,495 --> 00:00:16,495
ഇല്ല, ഞാൻ വൈകില്ല.

4
00:00:16,496 --> 00:00:18,536
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞല്ലോ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം കഴിച്ചോ?

5
00:00:18,725 --> 00:00:19,735
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഡിം സം?

6
00:00:19,759 --> 00:00:20,694
അതെ, അത്.

7
00:00:20,695 --> 00:00:22,525
- വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ കുറച്ച് വാങ്ങാം.
- ശരി.

8
00:00:23,125 --> 00:00:24,125
എല്ലാം ശരി.

9
00:00:30,825 --> 00:00:31,825
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കണം.

10
00:00:33,525 --> 00:00:34,565
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചക്ക വേണോ?

11
00:00:36,765 --> 00:00:39,295
ഇത് പഞ്ചസാര രഹിതമാണ്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

12
00:00:39,825 --> 00:00:40,895
ശരി.

13
00:00:52,065 --> 00:00:53,695
എൻ്റെ കാറിൽ വെള്ളമില്ല.

14
00:00:54,765 --> 00:00:58,365
ഇത് ഓകെയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ശ്വാസം അടക്കി പിടിക്കും.

15
00:01:13,965 --> 00:01:15,265
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു.

16
00:01:21,265 --> 00:01:23,325
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ഊതിക്കഴിച്ചു.

17
00:01:24,565 --> 00:01:25,725
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

18
00:01:26,125 --> 00:01:27,895
എനിക്ക് ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

19
00:01:27,995 --> 00:01:30,095
എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള പാനീയം കിട്ടി
വെൻഡിംഗ് മെഷീനിൽ നിന്ന്.

20
00:01:32,925 --> 00:01:33,925
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

21
00:01:34,995 --> 00:01:36,595
നന്ദി.

22
00:01:41,025 --> 00:01:42,525
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

23
00:01:44,765 --> 00:01:45,865
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

24
00:01:49,895 --> 00:01:51,655
ഉള്ളിൽ കാറ്റ് തണുത്തതാണ്
രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും.

25
00:01:53,465 --> 00:01:55,065
നിങ്ങൾ നേർത്ത വസ്ത്രമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

26
00:02:00,125 --> 00:02:02,425
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിള്ളലുകൾ ഉണ്ട്. കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കൂ.

27
00:02:09,535 --> 00:02:10,625
കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കൂ.

28
00:02:11,365 --> 00:02:13,695
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും കുടിക്കാം.
ചായ മാത്രം.

29
00:02:16,095 --> 00:02:19,565
(എപ്പിസോഡ് 6, ഒന്നുകിൽ നീണ്ട വാലുകൾ
പിടിക്കപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ ചുവടുവെക്കുക)

30
00:02:30,195 --> 00:02:32,535
ഞാൻ നീന്തൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി
എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

31
00:02:34,065 --> 00:02:36,535
ഞാൻ ഏകാന്തനും അസഹ്യവുമായിരുന്നു,

32
00:02:37,535 --> 00:02:39,095
ഞരമ്പ് കുട്ടിയും.

33
00:02:40,125 --> 00:02:42,095
എനിക്ക്, വെള്ളം ഒരേയൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമായി തോന്നി.

34
00:02:43,695 --> 00:02:44,765
അതുപോലെ...

35
00:02:45,925 --> 00:02:47,065
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൈകളിൽ.

36
00:02:55,065 --> 00:02:58,265
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ അവശേഷിച്ചു
എനിക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അമ്മാവൻ്റെ കുടുംബം...

37
00:02:59,695 --> 00:03:01,665
എൻ്റെ അമ്മ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ച് കാനഡയിലേക്ക് പോയതിനാൽ.

38
00:03:02,665 --> 00:03:04,525
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ള മാതാപിതാക്കൾ...

39
00:03:05,265 --> 00:03:08,325
അവർ എൻ്റെ അമ്മായിയും അമ്മാവനുമാണ്.
ജേ യി എൻ്റെ കസിനാണ്.

40
00:03:10,425 --> 00:03:11,595
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

41
00:03:12,065 --> 00:03:15,125
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങളും അയച്ചു
എല്ലാ ക്രിസ്മസും പോസ്റ്റ് കാർഡുകൾ.

42
00:03:15,725 --> 00:03:17,565
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

43
00:03:18,595 --> 00:03:20,295
എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

44
00:03:22,565 --> 00:03:23,595
പക്ഷേ...

45
00:03:24,065 --> 00:03:26,725
- ജൂൺ ഹ്യൂങ്.
- ഉദിച്ചുയരുന്ന നക്ഷത്രം...

46
00:03:26,995 --> 00:03:28,595
നിങ്ങൾക്ക് കാനഡയിൽ നിന്ന് ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

47
00:03:29,695 --> 00:03:31,265
ഈ വർഷം കുറച്ചു നേരത്തെ വന്നു.

48
00:03:32,495 --> 00:03:35,425
ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ ആശംസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിന് ആശംസകൾ.

49
00:03:36,925 --> 00:03:39,365
- ഞാൻ പോയി സ്നാക്ക്സ് ഉണ്ടാക്കി വരാം.
- ശരി.

50
00:03:41,465 --> 00:03:42,695
നമുക്ക് കാണാം.

51
00:03:47,925 --> 00:03:49,565
എത്ര നിർഭാഗ്യകരം. എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു കളിയുണ്ട്.

52
00:03:51,525 --> 00:03:53,665
അമ്മ. നമുക്ക് വാട്ടർപ്രൂഫ് ബാൻഡ്-എയ്ഡുകൾ ഉണ്ടോ?

53
00:03:54,165 --> 00:03:55,195
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

54
00:03:56,195 --> 00:03:58,565
അടുത്തതായി ഡ്രോയറുകൾ പരിശോധിക്കുക
എൻ്റെ മുറിയുടെ വാതിലിലേക്ക്.

55
00:04:29,665 --> 00:04:30,995
അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി...

56
00:04:31,565 --> 00:04:34,894
പോസ്റ്റിലെ കൈയക്ഷരം
കാർഡുകൾ വ്യത്യസ്തമായി...

57
00:04:34,895 --> 00:04:36,025
ആദ്യ മൂന്നിന് ശേഷം.

58
00:04:37,025 --> 00:04:38,295
അത് പോലെ തോന്നി...

59
00:04:38,995 --> 00:04:41,695
ആരോ അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൈയക്ഷരം.

60
00:04:44,095 --> 00:04:45,165
അത് നിൻ്റെ അമ്മായി ആയിരുന്നു.

61
00:04:47,665 --> 00:04:48,695
ആ ദിവസമാണോ...

62
00:04:49,295 --> 00:04:52,525
അതെ. അന്ന് കളിയുടെ ദിവസമായിരുന്നു
എനിക്ക് ആദ്യമായി രോഗലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടു.

63
00:04:55,665 --> 00:04:56,695
നന്ദി.

64
00:04:57,395 --> 00:04:59,365
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുന്നതിന്.

65
00:05:01,395 --> 00:05:03,965
അതിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടണോ?

66
00:05:05,925 --> 00:05:06,965
ഒരുപക്ഷേ.

67
00:05:07,995 --> 00:05:09,694
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞ പോലെ...

68
00:05:09,695 --> 00:05:12,925
"പാനിക് ഡിസോർഡർ ആൻഡ് പരിവർത്തനം
ക്രമക്കേട് ഹൃദയത്തിൻ്റെ രോഗങ്ങളാണ്."

69
00:05:13,335 --> 00:05:14,895
ഇത് കേൾവി പ്രശ്നങ്ങൾക്കും കാരണമാകും.

70
00:05:20,795 --> 00:05:24,095
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അന്ന് ഞെട്ടി.

71
00:05:24,965 --> 00:05:27,325
നിനക്ക് നഷ്ടമായത് പോലെ തോന്നി...

72
00:05:27,825 --> 00:05:30,425
നിങ്ങളുടെ ഏക ബന്ധം
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

73
00:05:33,565 --> 00:05:34,625
നല്ലത്.

74
00:05:35,295 --> 00:05:38,564
എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നത്തിന് കാരണമായി.

75
00:05:38,565 --> 00:05:40,695
അത് പരിഹരിക്കാൻ നമുക്ക് പതുക്കെ എടുക്കാം.

76
00:05:42,125 --> 00:05:45,265
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം
പകുതിയായി സുഖപ്പെടുത്തി.

77
00:05:46,225 --> 00:05:48,624
പിന്നെ... നോക്കാം.

78
00:05:48,625 --> 00:05:50,924
ഏത് രീതി ആയിരിക്കും...

79
00:05:50,925 --> 00:05:53,325
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായത്?

80
00:05:53,965 --> 00:05:56,065
ഞങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

81
00:05:56,895 --> 00:05:59,365
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഗെയിം എപ്പോഴാണ്?

82
00:06:50,795 --> 00:06:53,464
എനിക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകിയതിന് നന്ദി.
ദയവായി സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.

83
00:06:53,465 --> 00:06:56,495
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? അവൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

84
00:06:57,025 --> 00:06:59,524
ഒരു നല്ല അവസരം നൽകി ഞാൻ അവളെ സജ്ജമാക്കി.
അവൾ ധരിച്ചിരിക്കണം...

85
00:06:59,525 --> 00:07:02,495
മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രവും അവളുടെ മനോഹാരിതയും കാണിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ മാത്രം,

86
00:07:02,695 --> 00:07:05,594
ജെ യി പറയും, "നിങ്ങൾ നോക്കൂ
ഇന്ന് വളരെ ആകർഷകമാണ്, ബോക് ജൂ."

87
00:07:05,595 --> 00:07:06,825
എന്നാൽ ആ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട്

88
00:07:07,225 --> 00:07:09,225
എല്ലാം അഴുക്കുചാലിലേക്ക് പോകുന്നു.

89
00:07:10,065 --> 00:07:11,494
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇറക്കട്ടെ.

90
00:07:11,495 --> 00:07:14,464
ഒരു സ്ത്രീയെ അനുവദിക്കുന്നത് മര്യാദയല്ല
രാത്രി തനിയെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

91
00:07:14,465 --> 00:07:17,625
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകാം
ഇവിടെ ഞാൻ കണ്ണടച്ചിട്ടും.

92
00:07:18,125 --> 00:07:20,485
എനിക്കും അവിടെ നിർത്തണം
എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ സൂപ്പർ മാർക്കറ്റ്.

93
00:07:20,865 --> 00:07:22,595
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലിനിക്കിൽ കാണാം.

94
00:07:23,025 --> 00:07:26,425
ചില സ്ട്രെച്ചുകൾ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.

95
00:07:27,625 --> 00:07:29,465
ശരി. വിട.

96
00:07:30,225 --> 00:07:31,324
എൻ്റെ നന്മ.

97
00:07:31,325 --> 00:07:33,894
ദൈവമേ, നീ പോകുന്നു
നിൻറെ നട്ടെല്ല് ഒടിക്കൂ, ബോക് ജൂ.

98
00:07:33,895 --> 00:07:35,765
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

99
00:07:37,265 --> 00:07:39,565
ബോക് ജൂ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്തുചെയ്യണം?

100
00:07:40,265 --> 00:07:41,965
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ, ബോക് ജോ? നിങ്ങളാണോ?

101
00:07:45,425 --> 00:07:47,095
അവൾ എവിടെ പോകുന്നു?

102
00:07:47,765 --> 00:07:49,125
അവൾ ഒരിക്കലും സബ്‌വേ എടുക്കുന്നില്ല.

103
00:08:15,795 --> 00:08:16,865
മൂന്ന്.

104
00:08:17,295 --> 00:08:18,325
രണ്ട്.

105
00:08:18,825 --> 00:08:19,865
ഒന്ന്.

106
00:08:22,065 --> 00:08:23,695
ശരി, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

107
00:08:37,935 --> 00:08:39,294
എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചോ?

108
00:08:39,295 --> 00:08:40,465
വസ്ത്രധാരണം കൊണ്ടാണ്.

109
00:08:41,765 --> 00:08:43,365
ഹേയ്, ആരാ ഇത്?

110
00:08:44,225 --> 00:08:45,965
അത് ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂവാണ്.

111
00:08:46,765 --> 00:08:48,795
24 മണിക്കൂറും നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

112
00:08:49,265 --> 00:08:50,825
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

113
00:08:51,465 --> 00:08:52,824
എനിക്കും അത് അത്ഭുതമായി തോന്നുന്നു.

114
00:08:52,825 --> 00:08:54,095
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും കാണുന്നത്?

115
00:08:57,795 --> 00:08:58,795
എന്താണത്?

116
00:08:59,295 --> 00:09:00,871
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

117
00:09:00,895 --> 00:09:04,294
നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു കച്ചേരിയിൽ നിന്ന് തിരികെ.

118
00:09:04,295 --> 00:09:05,524
നീ അവിടെ പോയില്ല...

119
00:09:05,525 --> 00:09:08,765
ധരിച്ചുകൊണ്ട് പരിഷ്കൃതമല്ലാത്തതായി കാണുന്നു
ഒരു വസ്ത്രവും കുതികാൽ, അല്ലേ?

120
00:09:08,895 --> 00:09:11,165
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ അങ്ങനെ ധരിക്കില്ല
ഒരു കച്ചേരിക്കുള്ള വസ്ത്രം.

121
00:09:11,265 --> 00:09:12,965
നിങ്ങൾ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.

122
00:09:13,695 --> 00:09:17,065
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു ഫാഷനെ പുച്ഛിക്കുന്നു
വളരെ സ്ത്രീലിംഗമായ ശൈലി.

123
00:09:18,795 --> 00:09:19,865
ശരിക്കും?

124
00:09:19,995 --> 00:09:21,065
അല്ല, ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

125
00:09:22,065 --> 00:09:24,665
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീ ഫാഷൻ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

126
00:09:25,965 --> 00:09:26,965
ഹേയ്.

127
00:09:27,065 --> 00:09:29,765
എന്നെ കണ്ടതുകൊണ്ടാണോ നീ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത്?
നീ വളരെ ദുഷ്ടനാണ്.

128
00:09:30,435 --> 00:09:32,365
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പണം നൽകിയപ്പോൾ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കരുത്.

129
00:09:33,995 --> 00:09:35,865
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ കളിയാക്കിയത്?

130
00:09:35,965 --> 00:09:38,246
ഞാൻ എൻ്റെ എല്ലാ മാസവും ചെലവഴിച്ചു
ആ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാനുള്ള അലവൻസ്.

131
00:09:39,125 --> 00:09:41,295
ശരി, ടിക്കറ്റുകൾക്ക് നന്ദി.

132
00:09:41,525 --> 00:09:43,795
നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

133
00:09:45,695 --> 00:09:48,065
നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

134
00:09:49,435 --> 00:09:50,965
അത് മോശമായിരുന്നില്ല.

135
00:09:51,225 --> 00:09:54,295
- അവൻ എന്നെയും ഓടിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോയോ?

136
00:09:54,495 --> 00:09:55,825
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു, അല്ലേ?

137
00:09:59,435 --> 00:10:00,695
സൂക്ഷിക്കുക, ബോക് ജൂ!

138
00:10:20,865 --> 00:10:22,125
ദൈവമേ, അത് അടുത്തായിരുന്നു.

139
00:10:22,795 --> 00:10:25,025
എൻ്റെ ദ്രുത മോട്ടോർ സിസ്റ്റത്തിന് നന്ദി.

140
00:10:25,165 --> 00:10:26,695
ആ ഡ്രൈവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

141
00:10:27,895 --> 00:10:29,125
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

142
00:10:29,525 --> 00:10:30,525
ഇങ്ങു വാ.

143
00:10:30,795 --> 00:10:31,865
ജൂൺ ഹ്യൂങ്!

144
00:10:50,225 --> 00:10:51,465
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

145
00:10:52,365 --> 00:10:53,525
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി വിശ്രമിക്കാത്തത്?

146
00:10:54,925 --> 00:10:56,465
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

147
00:10:57,325 --> 00:11:00,165
നിങ്ങൾക്ക് താൽക്കാലിക വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വേദനസംഹാരികളുടെ ഒരു ഷോട്ട് നൽകി.

148
00:11:01,225 --> 00:11:02,225
ഇതാ കുറച്ച് ആൻ്റാസിഡ്.

149
00:11:04,065 --> 00:11:05,385
കഴിച്ചതിനു ശേഷം എടുക്കാൻ ഓർക്കുക.

150
00:11:07,865 --> 00:11:08,925
നന്ദി.

151
00:11:09,095 --> 00:11:12,595
സാധാരണയായി വയറുവേദന ഉണ്ടാകാറുണ്ട്
സമ്മർദ്ദം കാരണം അമിതമായ ആസിഡ് വഴി.

152
00:11:13,225 --> 00:11:14,505
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ?

153
00:11:14,995 --> 00:11:16,065
അതെ, കുറച്ച്.

154
00:11:16,595 --> 00:11:17,995
ഒരു പുരുഷൻ കാരണമാണോ?

155
00:11:19,465 --> 00:11:21,465
അവൻ ആരാണ്?

156
00:11:21,865 --> 00:11:24,695
ഈ മനുഷ്യൻ ആരാണ് ഇങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ സങ്കടപ്പെട്ടോ?

157
00:11:32,895 --> 00:11:35,265
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മുടി ഉണക്കണം.
ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

158
00:11:36,165 --> 00:11:38,265
അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്? വായ അടച്ചു നിൽക്കുക.

159
00:11:43,125 --> 00:11:45,894
അതെനിക്ക് തരൂ. അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കും
നിങ്ങളുടെ മുടി അങ്ങനെ ഉണക്കാൻ.

160
00:11:45,895 --> 00:11:46,924
തിരിച്ചു തരൂ.

161
00:11:46,925 --> 00:11:48,625
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണക്കിത്തരാം.

162
00:11:54,495 --> 00:11:55,565
ദൈവമേ.

163
00:11:57,825 --> 00:12:00,295
കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം.

164
00:12:13,025 --> 00:12:15,365
ഇവിടെ, അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

165
00:12:15,765 --> 00:12:18,265
പങ്കേ, എൻ്റെ മുടി ഉണക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

166
00:12:19,895 --> 00:12:20,895
ദൈവമേ.

167
00:12:27,065 --> 00:12:28,065
ഹേയ്.

168
00:12:28,225 --> 00:12:29,965
ജെയ് ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...

169
00:12:30,125 --> 00:12:31,295
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്?

170
00:12:31,895 --> 00:12:33,765
ഇല്ല, അവന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

171
00:12:35,795 --> 00:12:37,065
അവൻ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

172
00:12:37,225 --> 00:12:39,165
പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ഭാരോദ്വഹനം ചെയ്യുന്നു.

173
00:12:39,795 --> 00:12:41,365
നോക്കൂ.

174
00:12:42,095 --> 00:12:43,394
അതിൽ നിറയെ കോളുകൾ.

175
00:12:43,395 --> 00:12:44,915
കൈകൾ നിറയെ കോളുകൾ ആർക്കാണ് ഇഷ്ടം?

176
00:12:46,125 --> 00:12:48,265
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? അത്
കാരണം നിങ്ങൾ ഭാരോദ്വഹനം ചെയ്യുന്നു.

177
00:12:48,395 --> 00:12:50,695
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി നടക്കാൻ കഴിയും.

178
00:12:51,095 --> 00:12:52,325
ഞാൻ അവനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

179
00:12:52,695 --> 00:12:54,395
നിങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ മാത്രം മിടുക്കനാണ്.

180
00:12:57,565 --> 00:12:59,995
എന്തായാലും എനിക്ക് നല്ലൊരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

181
00:13:00,495 --> 00:13:02,615
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ തുടർന്നു
ഒരു തീയതിക്ക് സമാനമായ ഒന്ന്.

182
00:13:03,125 --> 00:13:05,165
ഡോ. ജിയോങ് എന്നെ ഓടിക്കുമ്പോൾ,

183
00:13:05,365 --> 00:13:07,405
എനിക്ക് സിൻഡ്രെല്ലയെ പോലെ തോന്നി
അവളുടെ മത്തങ്ങ വണ്ടിയിൽ കയറുന്നു.

184
00:13:07,795 --> 00:13:10,394
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ലോക്ക് അർദ്ധരാത്രിയിലെത്തുമ്പോൾ,

185
00:13:10,395 --> 00:13:11,765
അവൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു.

186
00:13:13,525 --> 00:13:15,465
കുറഞ്ഞത്, അവൾ രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

187
00:13:16,295 --> 00:13:17,295
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

188
00:13:18,425 --> 00:13:21,125
എനിക്ക് സിനിമ കാണുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല
സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമില്ലാതെ.

189
00:13:28,365 --> 00:13:29,625
നീ അറിഞ്ഞോ...

190
00:13:29,925 --> 00:13:31,395
ആ ജലധാരയിൽ...

191
00:13:31,695 --> 00:13:33,525
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു തവളയാണോ ജീവിക്കുന്നത്?

192
00:13:34,595 --> 00:13:35,695
- എന്ത്?
- നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

193
00:13:36,525 --> 00:13:39,286
നിങ്ങൾ ഹാനിയോൾ സ്പോർട്ടിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
യൂണിവേഴ്സിറ്റി? പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്.

194
00:13:39,565 --> 00:13:41,925
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സീനിയർമാരെയും നിങ്ങൾക്കറിയാം
സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയ കായികതാരങ്ങൾ?

195
00:13:42,265 --> 00:13:44,465
പൂവൻ കാരണമാണ് ഇവരെല്ലാം ജയിച്ചത്.

196
00:13:47,765 --> 00:13:49,625
നിങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം.

197
00:13:50,495 --> 00:13:52,094
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

198
00:13:52,095 --> 00:13:53,394
നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലായിരിക്കാം,

199
00:13:53,395 --> 00:13:56,465
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി,
എന്തുതന്നെയായാലും അവൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു.

200
00:13:56,695 --> 00:13:57,925
എന്ത് കൊണ്ട് അവനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചുകൂടാ...

201
00:13:58,695 --> 00:14:00,455
അങ്ങനെ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കും ജെ യിക്കും ഇടയിൽ?

202
00:14:00,925 --> 00:14:02,395
നിങ്ങൾ നിറയെ നുണകളാണ്.

203
00:14:07,265 --> 00:14:09,625
ജലദോഷം പിടിച്ചോ?

204
00:14:09,825 --> 00:14:12,025
കുറച്ചു നാളായി എൻ്റെ മൂക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ആണ്.

205
00:14:12,795 --> 00:14:13,964
ക്ഷമിക്കണം,

206
00:14:13,965 --> 00:14:16,124
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന പ്ലാൻ ഉണ്ട്
പിന്തുടരുക, അതിനാൽ എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

207
00:14:16,125 --> 00:14:17,125
ഞാൻ പോകുന്നു.

208
00:14:23,065 --> 00:14:24,065
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

209
00:14:32,995 --> 00:14:35,095
ദൈവമേ, എനിക്ക് ശരിക്കും ജലദോഷം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

210
00:14:35,365 --> 00:14:36,965
അത് വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കും.

211
00:14:37,265 --> 00:14:39,824
എൻ്റെ രോഗാണുക്കളും എന്നെപ്പോലെ വളരെ ശക്തമാണ്.

212
00:14:39,825 --> 00:14:41,294
അതൊരു ഭയങ്കര വൈറസാണ്.

213
00:14:41,295 --> 00:14:43,865
എനിക്ക് ശരിക്കും ജലദോഷം പിടിപെട്ടാൽ,

214
00:14:44,025 --> 00:14:45,025
ഞാൻ പോകുന്നു...

215
00:14:45,395 --> 00:14:47,964
വഴി വൈറസ് തിരികെ നൽകുക
വേണമെങ്കിൽ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു.

216
00:14:47,965 --> 00:14:48,965
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

217
00:14:50,965 --> 00:14:52,564
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

218
00:14:52,565 --> 00:14:54,165
വരൂ, വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

219
00:14:54,695 --> 00:14:56,995
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

220
00:15:10,425 --> 00:15:12,195
എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

221
00:15:12,625 --> 00:15:13,795
ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്.

222
00:15:21,965 --> 00:15:24,125
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു.

223
00:15:24,925 --> 00:15:25,925
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

224
00:15:26,425 --> 00:15:27,495
എനിക്കും ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.

225
00:15:28,165 --> 00:15:29,695
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് നമ്മൾ നിർഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കാം.

226
00:15:31,595 --> 00:15:32,625
എന്തുകൊണ്ട് അത് തുറക്കുന്നില്ല?

227
00:15:32,795 --> 00:15:33,965
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.

228
00:15:34,465 --> 00:15:36,824
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാനത് ചെയ്യാം.
- വരൂ, എനിക്ക് തരൂ.

229
00:15:36,825 --> 00:15:37,825
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ വരാം...

230
00:15:41,625 --> 00:15:43,865
വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

231
00:15:50,595 --> 00:15:52,695
ബോക് ജൂ അവളുടെ ഭാരോദ്വഹനം മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിയാലും,

232
00:15:52,895 --> 00:15:54,195
അവൾ നന്നായി ചെയ്യും.

233
00:15:56,095 --> 00:15:58,595
ചാങ് ജിയോൾ, അവർക്ക് കൂടുതൽ റാഡിഷ് വേണം.

234
00:16:01,425 --> 00:16:03,965
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ദി
കോഴി പൊള്ളുന്നു.

235
00:16:05,225 --> 00:16:06,295
ഓ, എൻ്റെ.

236
00:16:06,895 --> 00:16:09,624
അതെല്ലാം കത്തിനശിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്തൊരു മാലിന്യം.

237
00:16:09,625 --> 00:16:11,695
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ മറ്റോ?

238
00:16:13,295 --> 00:16:14,295
ഇല്ല.

239
00:16:15,365 --> 00:16:17,395
ഞാൻ ചിന്തകളിൽ മുഴുകി.

240
00:16:18,795 --> 00:16:21,315
ടോർസോയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ഒരേ ഭാരം നിലനിർത്തുമ്പോൾ.

241
00:16:21,665 --> 00:16:23,065
- എണ്ണം കൂട്ടാം.
- ശരി.

242
00:16:24,025 --> 00:16:25,865
നമ്മൾ എണ്ണം കൂട്ടണം
അതുപോലെ പ്രോട്ടീൻ ഉപഭോഗം?

243
00:16:26,095 --> 00:16:27,595
വൂൺ ജി തീരുമാനിക്കട്ടെ.

244
00:16:27,825 --> 00:16:29,165
അയാൾക്ക് അത് സ്വയം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.

245
00:16:30,765 --> 00:16:33,095
വൂൺ ഗി മുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

246
00:16:34,625 --> 00:16:37,365
ബോക് ജൂ തോന്നുന്നില്ല
എങ്കിലും സാധ്യമാണ്, അല്ലേ?

247
00:16:38,195 --> 00:16:40,825
ശ്രീയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.
കിമ്മിൻ്റെ അനുമതി.

248
00:16:41,065 --> 00:16:42,825
ബോക്കിന് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
അതുപോലെ തീരുമാനിക്കാൻ ജൂ.

249
00:16:45,795 --> 00:16:46,825
ഹലോ.

250
00:16:46,965 --> 00:16:48,125
നീ ഇവിടെ വരെ വന്നു.

251
00:16:48,665 --> 00:16:50,665
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കാത്തത്? ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുമായിരുന്നു.

252
00:16:51,865 --> 00:16:53,825
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

253
00:16:54,525 --> 00:16:56,965
രണ്ടുപേരും തിരക്കിലായതിനാൽ നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

254
00:16:57,465 --> 00:16:59,395
ശരി, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

255
00:17:00,665 --> 00:17:03,195
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സൂചിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

256
00:17:04,895 --> 00:17:05,925
ബോക് ജൂവിൻ്റെ ഭാരം ക്ലാസ്.

257
00:17:10,095 --> 00:17:12,095
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

258
00:17:12,465 --> 00:17:13,495
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

259
00:17:14,635 --> 00:17:17,065
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു വികാരമുണ്ട്.

260
00:17:18,465 --> 00:17:19,465
എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

261
00:17:19,895 --> 00:17:20,995
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം.

262
00:17:21,295 --> 00:17:23,224
- ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
- നിർത്തൂ.

263
00:17:23,225 --> 00:17:24,995
നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ അത് മോശമാക്കുകയാണ്.

264
00:17:25,895 --> 00:17:27,795
ബോക് ജൂ, ഇപ്പോൾ പുറത്തു വരൂ.

265
00:17:28,825 --> 00:17:29,865
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

266
00:17:30,525 --> 00:17:31,525
എന്ത്?

267
00:17:31,695 --> 00:17:32,695
എൻ്റെ ഭാരം ക്ലാസ്?

268
00:17:33,195 --> 00:17:34,195
അത് ശരിയാണ്.

269
00:17:34,635 --> 00:17:35,675
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

270
00:17:37,365 --> 00:17:39,195
തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടും.

271
00:17:39,395 --> 00:17:40,635
പ്രൊഫസർ യൂണും ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു...

272
00:17:41,495 --> 00:17:43,635
നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന്.

273
00:17:43,925 --> 00:17:47,795
നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറച്ച് മാസങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
മത്സരം സാധാരണമല്ലാതാകും മുമ്പ്

274
00:17:48,635 --> 00:17:49,965
എന്നാൽ നീ ശക്തനാണ്.

275
00:17:50,465 --> 00:17:53,265
രേഖകൾക്കപ്പുറത്ത്, നിങ്ങൾ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
63 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച റെക്കോർഡ്.

276
00:17:53,465 --> 00:17:55,394
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല അവസ്ഥയിൽ ആയത്.

277
00:17:55,395 --> 00:17:56,635
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണം.

278
00:17:56,995 --> 00:17:58,295
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

279
00:17:59,395 --> 00:18:00,425
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

280
00:18:00,965 --> 00:18:04,165
58 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തിലാണ് മത്സരം
ഭാരം ക്ലാസ് കഠിനമാണ്.

281
00:18:04,395 --> 00:18:06,265
നിങ്ങളുടെ ഭാരം ക്ലാസിൽ, ഫലം...

282
00:18:06,365 --> 00:18:09,095
മത്സരം ഗണ്യമായി മാറുന്നു
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ച്.

283
00:18:09,395 --> 00:18:10,465
63 കിലോയുടെ കാര്യമോ?

284
00:18:11,195 --> 00:18:14,524
ജംഗ് റാൻ റാൻ വിരമിച്ചതുമുതൽ,

285
00:18:14,525 --> 00:18:16,565
വേറിട്ടു നിൽക്കുന്ന ആരും ഇല്ല.

286
00:18:17,135 --> 00:18:20,025
നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ഇത് പറയുന്നില്ല,

287
00:18:20,135 --> 00:18:21,765
എന്നാൽ നിങ്ങൾ 63 കിലോയിൽ എത്തിയാൽ

288
00:18:22,395 --> 00:18:23,764
പിന്നെ മറ്റു പെൺകുട്ടികൾ...

289
00:18:23,765 --> 00:18:25,995
58 കിലോയിൽ മെഡലിന് ശ്രമിക്കാം.

290
00:18:26,195 --> 00:18:28,715
കോച്ച് ചോയി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് ഒരു ആയിരിക്കും
എല്ലാവർക്കും വിജയ-വിജയ സാഹചര്യം.

291
00:18:28,895 --> 00:18:31,865
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യുകയും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും
ടീം അംഗങ്ങൾക്കുള്ള അവസരങ്ങൾ.

292
00:18:32,565 --> 00:18:35,065
നിങ്ങൾക്ക് 3 വരെ നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
4 കിലോ, ഇത് പൂർണ്ണമായും സാധ്യമാകും.

293
00:18:35,665 --> 00:18:38,395
വൂൺ ജിയും അതുതന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

294
00:18:39,195 --> 00:18:40,365
മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

295
00:18:41,135 --> 00:18:42,775
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ പിന്തുണയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.

296
00:18:44,665 --> 00:18:46,524
പക്ഷെ എനിക്ക് ആദ്യം അച്ഛനോട് സംസാരിക്കണം...

297
00:18:46,525 --> 00:18:49,564
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവനോട് സംസാരിച്ചു. അവൻ
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി.

298
00:18:49,565 --> 00:18:50,595
ക്ഷമിക്കണോ?

299
00:18:50,865 --> 00:18:51,925
എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തോ?

300
00:18:52,695 --> 00:18:55,495
അതില്ലാതെ എങ്ങനെ ചെയ്യാം
എന്നോട് സംസാരിക്കുക പോലും?

301
00:18:55,825 --> 00:18:58,695
വിഡ്ഢി. അത് അങ്ങനെയല്ല
എനിക്ക് എളുപ്പമുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നു.

302
00:18:59,795 --> 00:19:02,164
ഞാൻ എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു
എന്ത് ചെയ്യണം എന്നാലോചിച്ച് രാത്രി.

303
00:19:02,165 --> 00:19:05,164
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു രൂപം ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങളുടെ സുപ്രധാന തീരുമാനം?

304
00:19:05,165 --> 00:19:08,065
ഭാരോദ്വഹനത്തിൽ കയറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ബലൂൺ ഊതുന്നത് പോലെ എളുപ്പമാണോ?

305
00:19:08,425 --> 00:19:10,894
ബൾക്കിംഗ് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

306
00:19:10,895 --> 00:19:13,564
നിങ്ങളും അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം!

307
00:19:13,565 --> 00:19:15,395
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി അറിയാം,

308
00:19:15,825 --> 00:19:17,465
എന്നാൽ ജീവിതം തന്നെ ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ്.

309
00:19:17,565 --> 00:19:19,846
ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കുന്നത് തുടരാൻ.

310
00:19:21,135 --> 00:19:23,825
പ്രൊഫസർ യൂൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത്
നിങ്ങളെ ഒരു നേട്ടത്തിലാക്കും.

311
00:19:24,065 --> 00:19:25,225
അത് വളരെ നല്ല തന്ത്രമാണ്.

312
00:19:25,465 --> 00:19:27,694
- അച്ഛാ!
- എനിക്ക് ചിക്കൻ ഡീപ്പ് ഫ്രൈ ചെയ്യണം.

313
00:19:27,695 --> 00:19:29,095
ഞാൻ ഓർഡറുകളിൽ പിന്നിലാണ്. എനിക്ക് പോകണം.

314
00:19:29,425 --> 00:19:31,025
- നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.
- അച്ഛാ!

315
00:19:31,765 --> 00:19:34,665
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക!
നിങ്ങൾ എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക പോലും!

316
00:19:34,765 --> 00:19:36,495
ശാന്തമാകൂ, ബോക് ജൂ.

317
00:19:36,795 --> 00:19:40,135
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ അത് അസാധ്യമല്ല.

318
00:19:40,465 --> 00:19:42,294
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 3 മുതൽ 4 കിലോ വരെ കൂടുന്നു...

319
00:19:42,295 --> 00:19:44,064
അത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ.

320
00:19:44,065 --> 00:19:45,824
അതല്ല.

321
00:19:45,825 --> 00:19:48,264
ദൈവമേ, ഇത് എന്നെ ഗുരുതരമായി ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

322
00:19:48,265 --> 00:19:50,525
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിൽ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്?

323
00:19:50,795 --> 00:19:52,964
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

324
00:19:52,965 --> 00:19:55,095
അതെ. നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പന്നി പുറപ്പെടും.

325
00:19:55,295 --> 00:19:58,295
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായത്.

326
00:19:58,425 --> 00:20:00,925
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകേണ്ടത്?
നന്മയ്ക്കായി.

327
00:20:01,395 --> 00:20:03,095
ഓടരുത്! അത് നിങ്ങളെ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കും.

328
00:20:03,265 --> 00:20:05,194
ഹേയ്, ബോക് ജൂ. കാത്തിരിക്കൂ!

329
00:20:05,195 --> 00:20:07,965
- അച്ഛൻ എപ്പോഴും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു.
- ശാന്തമാകുക.

330
00:20:11,295 --> 00:20:13,965
എന്ത്? നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജൂങ്കാങ് ബാങ്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച മത്സരം?

331
00:20:16,465 --> 00:20:17,494
എന്തുകൊണ്ട്?

332
00:20:17,495 --> 00:20:20,065
ചെറിയ മത്സരമാണ്. അത് ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സഹായകരമായിരിക്കും.

333
00:20:20,465 --> 00:20:22,225
പ്രാക്ടീസ് പോലെ തന്നെ.

334
00:20:23,095 --> 00:20:24,394
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

335
00:20:24,395 --> 00:20:27,275
കഴിയുന്നത്ര പ്രാക്ടീസ് നേടുക
ഉത്കണ്ഠ മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

336
00:20:27,465 --> 00:20:28,895
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

337
00:20:29,325 --> 00:20:30,395
ഹേയ്.

338
00:20:30,495 --> 00:20:33,764
നിങ്ങളെ അനുവദിച്ച നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഉപയോഗിക്കുക
തേ ഹൂണിൻ്റെ പങ്കാളിയാകുന്നത് നിരസിക്കുക...

339
00:20:33,765 --> 00:20:34,765
ഒരു മെഡൽ നേടാൻ.

340
00:20:35,695 --> 00:20:38,695
എങ്കിൽ എല്ലാവരും റൊണാൾഡോയെ ചീത്ത പറയും
ഒരു ചെറിയ കളിയിൽ അവൻ ഒരു ഗോൾ നേടുന്നു.

341
00:20:38,965 --> 00:20:41,795
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചീത്തയാവുകയാണ്.
എല്ലാം ശരി. അത് ചെയ്യുക.

342
00:20:42,165 --> 00:20:43,195
ശരി, നന്ദി.

343
00:20:52,025 --> 00:20:55,695
കിം ബോക് ജൂ, ആ പെൺകുട്ടി.
അവൾ എനിക്ക് തണുപ്പ് തന്നു.

344
00:20:57,965 --> 00:21:00,246
എന്തിനാണ് അവൾ എനിക്ക് തരേണ്ടി വന്നത്
ഇതുപോലൊരു സമയത്ത് അവളുടെ തണുപ്പ്?

345
00:21:02,665 --> 00:21:03,695
ഹേയ്, ചബ്സ്!

346
00:21:13,365 --> 00:21:15,295
ഹേയ്, എങ്ങനെ എടുക്കും
ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം?

347
00:21:15,695 --> 00:21:17,494
നീ കാരണം എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു!

348
00:21:17,495 --> 00:21:20,094
എനിക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച ഒരു മത്സരം ഉണ്ട്. എങ്ങനെ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

349
00:21:20,095 --> 00:21:22,525
അടയ്‌ക്കൂ. എൻ്റെ തല ഇതിനകം ഇടിക്കുന്നു.

350
00:21:23,465 --> 00:21:24,465
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

351
00:21:25,465 --> 00:21:27,825
എനിക്കറിയില്ല. ഒന്നും എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുന്നില്ല.

352
00:21:28,365 --> 00:21:30,285
ഇന്നലെ വരെ നീ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

353
00:21:31,225 --> 00:21:33,865
- എനിക്ക് ഒരു വെയ്റ്റ് ക്ലാസ് മുകളിലേക്ക് നീങ്ങണം.
- ഭാരം ക്ലാസ്?

354
00:21:34,925 --> 00:21:37,686
എൻ്റെ ദൈവമേ, ബോക് ജൂ! അവസാനം നിങ്ങളാണോ
ഹെവിവെയ്റ്റ് ക്ലാസിലേക്ക് മാറുമോ?

355
00:21:39,025 --> 00:21:40,925
എന്നാൽ എന്താണ് പ്രശ്നം?

356
00:21:41,425 --> 00:21:43,225
ഹേയ്. ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ...

357
00:21:43,925 --> 00:21:46,364
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ബന്ധനത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞാനും ക്ലിനിക്കിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.

358
00:21:46,365 --> 00:21:48,794
ഹേയ്, അത് ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

359
00:21:48,795 --> 00:21:51,695
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ജെ യിയെ കാണാൻ അവിടെ പോകൂ.
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമല്ല.

360
00:21:52,365 --> 00:21:55,045
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ ഭാരോദ്വഹനം ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

361
00:21:55,925 --> 00:21:57,295
അത് സത്യമാണ്, പക്ഷേ...

362
00:21:58,665 --> 00:22:01,995
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
എളുപ്പമാണ് കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ല.

363
00:22:02,365 --> 00:22:04,285
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ജീവിതത്തിൽ അത്ര ലളിതമാണോ?

364
00:22:05,095 --> 00:22:07,995
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം
ജീവിതം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന ആശയം.

365
00:22:08,225 --> 00:22:10,594
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവിക നീന്തൽക്കാരനാണ്,

366
00:22:10,595 --> 00:22:12,894
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്, ഒപ്പം
പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

367
00:22:12,895 --> 00:22:15,064
നിന്നിൽ നിന്ന് ഉപദേശം പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

368
00:22:15,065 --> 00:22:16,325
ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി.

369
00:22:20,525 --> 00:22:22,264
നിന്നോട് ദേഷ്യം വരുന്നത് ഞാനായിരിക്കണം!

370
00:22:22,265 --> 00:22:24,225
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ ചീത്തവിളിക്കും
നിൻ്റെ ജലദോഷം എനിക്ക് തന്നതിന് ശേഷം?

371
00:22:25,865 --> 00:22:28,294
(ഭാരോദ്വഹന വിഭാഗം)

372
00:22:28,295 --> 00:22:30,424
"നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം."

373
00:22:30,425 --> 00:22:32,965
അവനു എന്തും പറയാം കാരണം
അവൻ്റെ പ്രശ്നം അല്ല. എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

374
00:22:33,095 --> 00:22:34,125
ആ മിടുക്കൻ.

375
00:22:37,325 --> 00:22:38,365
ബോക് ജൂ.

376
00:22:39,425 --> 00:22:41,695
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
എന്താണിത്?

377
00:22:43,625 --> 00:22:45,865
ഞാൻ എൻ്റെ പരിശീലന ജേണൽ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

378
00:22:49,295 --> 00:22:50,325
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

379
00:22:51,565 --> 00:22:54,325
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ?

380
00:22:55,625 --> 00:22:56,625
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ?

381
00:23:00,125 --> 00:23:01,195
ഓ, അത്.

382
00:23:01,465 --> 00:23:04,295
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ബൾക്ക് അപ്പ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പരിശീലനം.

383
00:23:04,695 --> 00:23:06,225
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പദ്ധതിയുമായി എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

384
00:23:14,895 --> 00:23:15,925
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

385
00:23:16,325 --> 00:23:17,395
പിന്നെ...

386
00:23:18,495 --> 00:23:21,125
ഞാൻ ചെയ്യും... ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

387
00:23:21,595 --> 00:23:22,665
ശരിക്കും?

388
00:23:22,995 --> 00:23:24,595
നിങ്ങൾക്കത് പരീക്ഷിക്കണോ? ഗൗരവമായി?

389
00:23:25,295 --> 00:23:27,695
പ്രൊഫസർ യൂൻ, പ്രൊഫസർ യൂൻ!

390
00:23:29,125 --> 00:23:31,406
ബോക് ജൂ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

391
00:23:31,765 --> 00:23:34,095
അത് ശരിയാണോ, ബോക് ജൂ? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

392
00:23:36,595 --> 00:23:38,325
നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു.

393
00:23:38,925 --> 00:23:41,995
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

394
00:23:42,265 --> 00:23:45,694
തീർച്ചയായും. ആർക്കാണ് കഴിയുക
ബോക് ജൂവിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യണോ?

395
00:23:45,695 --> 00:23:47,795
ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ ത്രില്ലായിരിക്കും.

396
00:23:47,995 --> 00:23:51,265
- എങ്കിൽ ഇന്ന് തുടങ്ങാം.
- എല്ലാം ശരി.

397
00:23:51,365 --> 00:23:52,864
- ഞാൻ വൂൺ ജിയെ പരിശീലിപ്പിക്കും.
- ശരി.

398
00:23:52,865 --> 00:23:55,495
നിങ്ങൾ ബോക് ജൂ, കോച്ച് ചോയി എന്നിവരെ പരിശീലിപ്പിക്കണം.

399
00:23:55,925 --> 00:23:59,495
ദൈവമേ, അതും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പറയണം
നമുക്കിടയിൽ ഒരു മത്സരം ആകുക.

400
00:23:59,595 --> 00:24:00,865
കോച്ച് ചോയി, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

401
00:24:01,265 --> 00:24:03,265
തീർച്ചയായും. എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ഒരു പരിശീലകനായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഭയാനകമാണ്.

402
00:24:04,165 --> 00:24:05,624
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്, ശരിക്കും.

403
00:24:05,625 --> 00:24:07,695
ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവൾ നിങ്ങളെ കടിച്ചേക്കാം.

404
00:24:34,765 --> 00:24:35,765
ഒരു റൗണ്ട് കൂടി.

405
00:24:48,565 --> 00:24:49,625
ഒന്നു കൂടി.

406
00:24:50,425 --> 00:24:53,224
കോച്ച് ചോയി, എനിക്ക് ശരിക്കും കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

407
00:24:53,225 --> 00:24:54,694
അത്രയും അരി ഉണ്ടായിരുന്നു.

408
00:24:54,695 --> 00:24:56,795
നിങ്ങൾ സാധാരണ കഴിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം.

409
00:24:57,195 --> 00:24:58,475
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു റൗണ്ടിലേക്ക് പോകണം.

410
00:25:19,695 --> 00:25:22,365
അത് വളരെ നന്നായി പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
പെട്ടെന്ന് ശരീരഭാരം കൂടുമോ?

411
00:25:27,695 --> 00:25:30,395
ഡോക്‌ടർ, എനിക്കില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്
ഭക്ഷണക്രമം പിന്തുടരുന്നു.

412
00:25:30,765 --> 00:25:32,895
- സ്കെയിൽ തകർന്നിട്ടില്ല.
- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

413
00:25:33,865 --> 00:25:35,995
എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഭാരം കഴിയും
തുടക്കത്തിൽ ചാഞ്ചാട്ടം.

414
00:25:36,195 --> 00:25:38,795
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം തരാം
ഇന്ന് വിവിധ തരത്തിലുള്ള ചികിത്സകൾ.

415
00:25:39,025 --> 00:25:40,095
കിടക്കുക.

416
00:25:42,825 --> 00:25:43,825
അത് വിചിത്രമാണ്.

417
00:25:45,125 --> 00:25:47,065
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ ഭാരം 1 കിലോ വർദ്ധിച്ചു.

418
00:25:47,965 --> 00:25:49,195
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ 0.5 കിലോ കുറച്ചത്?

419
00:25:50,495 --> 00:25:51,525
ഹേയ്, ബോക് ജൂ.

420
00:25:52,695 --> 00:25:53,695
നീ പോയോ...

421
00:25:56,425 --> 00:25:57,785
ഇന്ന് കുറച്ച് തവണ കുളിമുറിയിൽ പോയോ?

422
00:25:58,995 --> 00:26:00,065
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

423
00:26:01,295 --> 00:26:03,295
നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക്
പോയി നിന്നെ വീണ്ടും നിറയ്ക്കുക.

424
00:26:03,995 --> 00:26:06,395
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എക്‌സ്‌ട്രാ ലാർജ് ഉണ്ട്
ഒരു ലഘുഭക്ഷണത്തിനുള്ള ബോസാമിൻ്റെ വലുപ്പം!

425
00:26:12,065 --> 00:26:13,895
ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

426
00:26:14,295 --> 00:26:16,165
വൂൺ ഗി ഇതിനകം 1.6 കിലോ വർദ്ധിച്ചു.

427
00:26:16,495 --> 00:26:19,265
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.
എനിക്ക് പേശികളുടെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

428
00:26:19,595 --> 00:26:20,965
ബോക് ജൂവും ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

429
00:26:21,765 --> 00:26:24,665
ബോക് ജൂ, മാംസം കഴിക്കൂ.

430
00:26:35,565 --> 00:26:37,895
ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് നിലനിൽക്കുന്നു
ഇത്രയും കാലം.

431
00:26:38,865 --> 00:26:41,064
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ജീവിക്കുന്നു
മത്സരത്തിനായി ഒരുക്കാനുള്ള കുളം.

432
00:26:41,065 --> 00:26:42,495
തീർച്ചയായും, തണുപ്പ് മാറില്ല.

433
00:26:43,695 --> 00:26:44,695
മരുന്ന് കഴിക്കാൻ പോലും പറ്റില്ല.

434
00:26:44,696 --> 00:26:46,525
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ആ മത്സരം നടക്കുന്നുണ്ടോ?

435
00:26:46,925 --> 00:26:49,124
അത് അവർക്ക് ചേരുന്നതല്ലേ
ആരാണ് തുടങ്ങുന്നത്?

436
00:26:49,125 --> 00:26:50,195
വിഡ്ഢികളേ.

437
00:26:50,495 --> 00:26:53,425
കഴിവില്ലാത്തവർ മാത്രം
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ തർക്കമുണ്ട്.

438
00:26:53,695 --> 00:26:56,024
വിഡ്ഢികളേ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കൂ.

439
00:26:56,025 --> 00:26:58,325
ഞാൻ പുതുതായി പഠിക്കുമ്പോൾ, ഐ
നിങ്ങളെ പോലെ ആയിരുന്നില്ല...

440
00:26:59,465 --> 00:27:00,995
അടച്ചുപൂട്ടി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

441
00:27:10,825 --> 00:27:12,164
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അല്ലേ?
- അതെ.

442
00:27:12,165 --> 00:27:14,025
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
- ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

443
00:27:14,595 --> 00:27:17,125
- ഞാൻ തീർന്നില്ല. ഞാൻ ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു.
- വരിക.

444
00:27:18,695 --> 00:27:19,895
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മത്സരം വരാനുണ്ടോ?

445
00:27:20,425 --> 00:27:22,345
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

446
00:27:22,565 --> 00:27:24,685
ചുമ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും
ജലദോഷം പിടിപെടുന്ന സമയം.

447
00:27:25,825 --> 00:27:27,495
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവിശ്വസനീയമാണ്.

448
00:27:28,125 --> 00:27:30,125
നിങ്ങൾ ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണോ?

449
00:27:30,695 --> 00:27:31,795
അത് എങ്ങനെ രസകരമായിരിക്കും?

450
00:27:32,625 --> 00:27:35,025
ഇത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും ലജ്ജാകരവുമാണ്.
എൻ്റെ അഭിമാനം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

451
00:27:35,425 --> 00:27:38,695
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും നിരാശനാണ്.

452
00:27:41,265 --> 00:27:42,785
എനിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

453
00:27:43,895 --> 00:27:45,295
അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മാത്രം.

454
00:27:45,795 --> 00:27:46,925
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആ വ്യക്തിയല്ല.

455
00:27:47,665 --> 00:27:48,695
ഞാൻ ഞാൻ മാത്രമാണ്.

456
00:27:50,995 --> 00:27:52,025
ശരി.

457
00:27:52,325 --> 00:27:54,005
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം, അതുകൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

458
00:27:54,695 --> 00:27:57,395
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കണം.

459
00:28:13,325 --> 00:28:15,695
ഇത് ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെ പോലെയാണ്
നിങ്ങളെ നിരസിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

460
00:28:17,825 --> 00:28:19,095
അത് വളരെ അപമാനകരമല്ലേ?

461
00:28:19,795 --> 00:28:21,595
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ പെൺകുട്ടി.

462
00:28:22,295 --> 00:28:24,165
ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്?

463
00:28:25,265 --> 00:28:26,395
നിനക്ക് തിരിച്ചു വരാം.

464
00:28:27,125 --> 00:28:29,125
ജൂൺ ഹ്യൂങിനേക്കാൾ നന്നായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.

465
00:28:34,265 --> 00:28:35,365
വഴിതെറ്റിപ്പോവുക, വിഡ്ഢി.

466
00:28:42,095 --> 00:28:43,164
ഇല്ല, ഇല്ല.

467
00:28:43,165 --> 00:28:45,464
- ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാക്കില്ല. ഇല്ല.
- ഞാൻ പോകട്ടെ.

468
00:28:45,465 --> 00:28:47,225
ഇല്ല, ഇല്ല!

469
00:28:47,325 --> 00:28:49,224
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

470
00:28:49,225 --> 00:28:50,594
കുറച്ച് മുരിങ്ങയില കഴിച്ചാൽ മതി...

471
00:28:50,595 --> 00:28:53,025
ചാറു കുടിക്കുകയും ചെയ്യും. അത് അത്രയൊന്നും അല്ല.

472
00:28:53,165 --> 00:28:54,594
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വറുത്ത കോഴിയുടെ അസുഖം.

473
00:28:54,595 --> 00:28:58,225
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചിക്കൻ പുഴുങ്ങിയത്
ജിൻസെംഗും അബലോണും ഉപയോഗിച്ച്.

474
00:28:58,365 --> 00:29:00,695
എനിക്ക് മൂന്ന് പ്ലേറ്റുകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള ഭക്ഷണം.

475
00:29:00,925 --> 00:29:01,964
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത്രയേ ഉള്ളൂ.

476
00:29:01,965 --> 00:29:04,095
എനിക്ക് വെറുതെ ആഞ്ഞടിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഭക്ഷണം.

477
00:29:04,365 --> 00:29:05,994
എൻ്റെ ദൈവമേ.

478
00:29:05,995 --> 00:29:07,665
അത് എടുക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ.

479
00:29:08,895 --> 00:29:10,494
ബോക് ജൂ. അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

480
00:29:10,495 --> 00:29:12,494
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

481
00:29:12,495 --> 00:29:14,694
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ ശരിക്കും ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

482
00:29:14,695 --> 00:29:16,194
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

483
00:29:16,195 --> 00:29:18,825
അത് സാരമില്ല.

484
00:29:18,965 --> 00:29:20,794
എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു!

485
00:29:20,795 --> 00:29:23,265
ദൈവമേ, അത് കഴിക്കൂ. എൻ്റെ കൈകൾ
വീഴാൻ പോകുന്നു.

486
00:29:23,365 --> 00:29:24,525
എന്നിട്ട് അത് തലയിൽ വയ്ക്കുക!

487
00:29:24,795 --> 00:29:25,795
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ!

488
00:29:26,165 --> 00:29:27,624
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, പങ്കേ.

489
00:29:27,625 --> 00:29:29,165
എനിക്ക് ഇത് എൻ്റെ പുറകിൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

490
00:29:29,895 --> 00:29:31,124
ഹലോ.

491
00:29:31,125 --> 00:29:32,194
ഹായ്, കോച്ച് ചോയി.

492
00:29:32,195 --> 00:29:34,824
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നില്ല
കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുക.

493
00:29:34,825 --> 00:29:36,794
ബോക് ജൂവിനായി ഞാൻ കുറച്ച് പിസ്സയും വാങ്ങി.

494
00:29:36,795 --> 00:29:38,794
അങ്ങനെയാണോ? നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയാലോ?

495
00:29:38,795 --> 00:29:40,825
- ഞാനത് ചുമക്കട്ടെ.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

496
00:29:40,925 --> 00:29:42,445
സാധനങ്ങൾ ഉയർത്തുകയാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. നമുക്ക് പോകാം.

497
00:29:42,895 --> 00:29:43,965
നമുക്ക് കഴിക്കാം, ബോക് ജൂ.

498
00:29:45,865 --> 00:29:46,994
- ഞാനത് ചുമക്കട്ടെ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

499
00:29:46,995 --> 00:29:49,095
- എനിക്ക് ഇനി കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- വേഗത്തിലാക്കുക.

500
00:29:57,865 --> 00:29:59,524
ബോക് ജൂവിൻ്റെ അച്ഛൻ...

501
00:29:59,525 --> 00:30:01,595
അത്തരം രുചികരമായ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

502
00:30:01,695 --> 00:30:03,064
അവൻ ഒരു യജമാനനാണ്.

503
00:30:03,065 --> 00:30:05,195
- ഇത് തികച്ചും സീസൺ ആണ്.
- എനിക്കറിയാം.

504
00:30:05,295 --> 00:30:08,065
വഴിയിൽ, നമുക്ക് കഴിക്കാം
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ഭക്ഷണം...

505
00:30:08,295 --> 00:30:09,595
ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ.

506
00:30:09,825 --> 00:30:12,265
- ഭാരോദ്വഹനം അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ?
- അത് ശരിയാണ്.

507
00:30:12,465 --> 00:30:15,695
ആ ജിംനാസ്റ്റുകൾ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ എല്ലാ ദിവസവും.

508
00:30:16,595 --> 00:30:19,165
കഴിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം എടുക്കുന്നത്?
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

509
00:30:19,995 --> 00:30:22,025
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. കുറച്ച് പിസ്സ കഴിക്കൂ.

510
00:30:22,525 --> 00:30:25,064
ഞാൻ കുറച്ച് മുരിങ്ങക്കായ എടുക്കണോ?
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

511
00:30:25,065 --> 00:30:27,295
കോഴികൾക്ക് നാലടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

512
00:30:27,665 --> 00:30:29,165
എനിക്ക് കോഴിയിറച്ചി മാത്രം.

513
00:30:29,965 --> 00:30:32,495
ഞാൻ ഉടൻ ചിക്കൻ ഒഴിക്കും
കണ്ണീരിനു പകരം ചാറു.

514
00:30:32,595 --> 00:30:33,795
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

515
00:30:34,665 --> 00:30:36,495
നാമെല്ലാവരും അവസാനിച്ചേക്കാം
ഓപ്പൺ-വെയ്റ്റ് ക്ലാസ്.

516
00:30:36,595 --> 00:30:38,801
അത്ര ദുർബലനാകരുത്.

517
00:30:38,825 --> 00:30:40,824
നമ്മൾ, വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർ, എപ്പോഴും...

518
00:30:40,825 --> 00:30:42,825
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, ശീതളപാനീയങ്ങൾ.

519
00:30:42,995 --> 00:30:45,824
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, പ്രിയ ശീതളപാനീയങ്ങൾ!

520
00:30:45,825 --> 00:30:48,325
ദൈവമേ. എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് നാണയങ്ങളുണ്ട്. ഞാൻ അവ നേടും.

521
00:30:49,695 --> 00:30:50,765
നന്മ.

522
00:30:52,025 --> 00:30:53,365
(ഒരു പുതിയ സന്ദേശം)

523
00:30:55,195 --> 00:30:56,765
ഹേയ്. അത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കരുത്.

524
00:30:56,865 --> 00:30:58,324
നിങ്ങൾക്ക് ഭാരം കുറയും. ഞാനത് ചെയ്യാം.

525
00:30:58,325 --> 00:30:59,395
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

526
00:31:02,125 --> 00:31:05,664
"മിസ് കിം ബോക് ജൂ, നിങ്ങളുടെ സെഷൻ ഇവിടെയാണ്
നാളെ വൈകിട്ട് 4:30. ജെ വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്."

527
00:31:05,665 --> 00:31:07,695
നിങ്ങളുടെ സെഷൻ 4:30-ന് ജെ വെയ്റ്റിൽ...

528
00:31:11,425 --> 00:31:14,224
ഹേയ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്കിൽ പോകുന്നത്?

529
00:31:14,225 --> 00:31:15,624
നാൻ ഹീ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

530
00:31:15,625 --> 00:31:17,225
- നാൻ ഹീ.
- ഞാൻ വെറുതെ...

531
00:31:20,265 --> 00:31:23,194
ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്കിൽ പോകുന്നത്?

532
00:31:23,195 --> 00:31:24,635
നിങ്ങളുടെ ഭാരം ക്ലാസ് ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

533
00:31:25,165 --> 00:31:27,325
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

534
00:31:28,895 --> 00:31:29,925
നാൻ ഹീ.

535
00:31:31,025 --> 00:31:32,165
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

536
00:31:40,095 --> 00:31:41,095
ഇന്ന് വലിയ ജോലി.

537
00:31:41,096 --> 00:31:43,456
- നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുകയാണോ?
- നിങ്ങളും. നാളെ നിന്നെ കാണാം.

538
00:31:43,625 --> 00:31:44,695
ജൂൺ ഹ്യൂങ് അല്ലേ?

539
00:31:46,025 --> 00:31:47,025
അതെ.

540
00:31:47,895 --> 00:31:51,795
അവൻ ജൂൺ ഹ്യൂങിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്.

541
00:31:53,195 --> 00:31:54,195
അതെ.

542
00:31:55,225 --> 00:31:56,425
നിനക്ക് വേണമായിരുന്നു...

543
00:31:57,195 --> 00:31:59,065
എന്ത് വില കൊടുത്തും അവനെ കാണാൻ

544
00:31:59,225 --> 00:32:01,525
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സെഷനുകൾക്കായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു
ധാരാളം പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

545
00:32:01,925 --> 00:32:03,595
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, അവിടെ പോയികൊണ്ടിരുന്നു,

546
00:32:03,825 --> 00:32:06,665
വേണ്ടിയുള്ള അരി സഞ്ചികൾ ഉയർത്തി
അവനെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

547
00:32:07,625 --> 00:32:08,895
ഇതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

548
00:32:10,795 --> 00:32:13,124
- അതെ.
- ഭ്രാന്തൻ പെൺകുട്ടി!

549
00:32:13,125 --> 00:32:15,495
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

550
00:32:15,695 --> 00:32:17,324
ശരിയായ മനസ്സുള്ള ആരും ഇത് ചെയ്യില്ല.

551
00:32:17,325 --> 00:32:19,025
ഞാൻ അത് ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചു,

552
00:32:19,325 --> 00:32:21,825
എങ്കിലും അവൻ എൻ്റെ തലയിൽ കയറിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി.

553
00:32:22,365 --> 00:32:24,695
എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

554
00:32:25,125 --> 00:32:28,695
എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം ഒന്ന് കാണണം എന്ന് മാത്രം.
അത്രയേ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ.

555
00:32:29,595 --> 00:32:30,595
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

556
00:32:32,395 --> 00:32:34,465
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്നാണ്.

557
00:32:34,695 --> 00:32:36,925
അവൻ അത്ര പുരുഷനാണ്. അവൻ വളരെ ശക്തനായി കാണപ്പെട്ടു.

558
00:32:37,465 --> 00:32:38,824
ശരിയാണോ? അവൻ സുന്ദരനല്ലേ?

559
00:32:38,825 --> 00:32:40,295
അതെ, അവൻ തന്നെ.

560
00:32:40,495 --> 00:32:43,795
അവൻ സുന്ദരനാണ്. കൂടാതെ, അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

561
00:32:45,265 --> 00:32:46,665
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

562
00:32:46,765 --> 00:32:49,046
നിങ്ങളാണെന്ന് നടിച്ചു
പുരുഷന്മാരോട് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല.

563
00:32:49,395 --> 00:32:51,925
നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരിൽ വളരെ മികച്ച അഭിരുചിയുണ്ട്.

564
00:32:53,595 --> 00:32:56,095
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

565
00:32:56,765 --> 00:32:58,994
സിനിമയിലെ പോലെ ആകില്ല...

566
00:32:58,995 --> 00:33:02,895
അവിടെ അവൻ കുട പങ്കിട്ടു
ഒരു മഴയുള്ള ദിവസം, അല്ലേ?

567
00:33:12,825 --> 00:33:13,895
അവൻ ചെയ്തു.

568
00:33:17,795 --> 00:33:19,225
ഓ, എൻ്റെ. ശരിക്കും?

569
00:33:19,625 --> 00:33:21,594
അവൻ ശരിക്കും അത് ചെയ്തോ?

570
00:33:21,595 --> 00:33:22,694
എൻ്റെ നന്മ.

571
00:33:22,695 --> 00:33:24,364
അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്ഫുടം ചെയ്യുന്നു.

572
00:33:24,365 --> 00:33:25,494
അവൻ മികച്ചവനും സുന്ദരനുമാണ്, അല്ലേ?

573
00:33:25,495 --> 00:33:27,471
എനിക്കും അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ വേണം.

574
00:33:27,495 --> 00:33:30,825
- അവൻ എൻ്റേതാണ്.
- അവനാണോ? എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

575
00:33:36,865 --> 00:33:39,345
(സി ഹോ, ഇത് ഇഞ്ചി സത്ത് ആണ്. കഴിക്കൂ
അത് നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം ഉള്ളപ്പോൾ. അമ്മ)

576
00:33:47,265 --> 00:33:49,995
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

577
00:33:50,125 --> 00:33:52,225
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ഒരു മത്സരമുണ്ട്,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രോഗിയാണ്.

578
00:33:52,525 --> 00:33:54,294
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കണം.

579
00:33:54,295 --> 00:33:55,565
എനിക്ക് ഇത് കാണണം.

580
00:33:55,695 --> 00:33:57,594
ഇത് കാണുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

581
00:33:57,595 --> 00:33:58,794
വിശ്രമിക്കൂ.

582
00:33:58,795 --> 00:33:59,925
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.

583
00:34:00,525 --> 00:34:01,825
നന്നായി. ദൈവമേ.

584
00:34:01,925 --> 00:34:03,565
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക. നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

585
00:34:04,025 --> 00:34:05,794
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

586
00:34:05,795 --> 00:34:06,795
ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ മതി.

587
00:34:13,225 --> 00:34:14,295
ഇത് ഞാനാണ്, സി ഹോ.

588
00:34:14,825 --> 00:34:17,325
ഇല്ലാതെ പുറത്തു വരാമോ
ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിനോട് പറയുകയാണോ?

589
00:34:24,565 --> 00:34:25,595
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

590
00:34:25,795 --> 00:34:28,076
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നിന്നെ വിളിച്ചു.
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.

591
00:34:28,795 --> 00:34:29,865
ഇവിടെ.

592
00:34:30,765 --> 00:34:33,365
ഇത് എന്താണ്?

593
00:34:33,695 --> 00:34:36,565
ഇത് ഈന്തപ്പഴവും ഇഞ്ചി ചായയുമാണ്. ജൂൺ
ഹ്യൂങിന് നാളെ ഒരു കളിയുണ്ട്.

594
00:34:37,765 --> 00:34:39,325
ഞാൻ കൊടുത്താൽ അവൻ കുടിക്കില്ല.

595
00:34:42,995 --> 00:34:43,995
ഹേയ്.

596
00:34:47,695 --> 00:34:48,695
എന്താണിത്?

597
00:34:50,495 --> 00:34:52,535
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ സ്നേഹമാണ്.

598
00:34:56,495 --> 00:34:57,695
ഇത് ഇഞ്ചി ചായയാണോ?

599
00:34:57,895 --> 00:35:01,125
ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കരുത്, മദ്യപിക്കുക.

600
00:35:01,365 --> 00:35:03,165
മരുന്നായി കരുതുക.

601
00:35:10,895 --> 00:35:11,925
ഇത് നല്ലതാണ്.

602
00:35:12,795 --> 00:35:13,825
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു.

603
00:35:14,225 --> 00:35:15,965
നീ? അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്.

604
00:35:16,925 --> 00:35:18,194
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്.

605
00:35:18,195 --> 00:35:21,095
നിങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞ് നന്നായി കളിക്കരുത്.

606
00:35:21,925 --> 00:35:24,294
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു
ശരീരവും ഹൃദയവും തണുത്തു.

607
00:35:24,295 --> 00:35:27,534
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചത്.
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

608
00:35:27,535 --> 00:35:29,924
ഹേയ്, എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.
എനിക്ക് പോകണം.

609
00:35:29,925 --> 00:35:32,965
ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ഉണ്ടാകും.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

610
00:35:34,125 --> 00:35:35,195
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

611
00:35:39,265 --> 00:35:41,565
അവൻ്റെ ശബ്ദം എത്ര സെക്‌സി ആണെന്ന് അറിയാമോ?

612
00:35:41,995 --> 00:35:44,264
ഇത് വളരെ ഉയർന്നതോ വളരെ താഴ്ന്നതോ അല്ല.

613
00:35:44,265 --> 00:35:45,795
അത് വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നു.

614
00:35:46,765 --> 00:35:49,694
അത് രാജകുമാരൻ്റേത് പോലെ മഹത്തരമായിരിക്കണം
സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി കേട്ട ശബ്ദം...

615
00:35:49,695 --> 00:35:52,195
അവൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നപ്പോൾ.

616
00:35:53,825 --> 00:35:55,125
ദൈവമേ, ശരിക്കും?

617
00:35:55,865 --> 00:35:58,125
ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടെങ്കിലും ശബ്ദം കേട്ടില്ല.

618
00:35:58,565 --> 00:36:00,094
അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ,

619
00:36:00,095 --> 00:36:02,095
അവൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണുകൾ ചെറുതായി ചുളിവുകൾ വീഴുന്നു,

620
00:36:02,425 --> 00:36:04,225
അവൻ്റെ വെളുത്ത പല്ലുകൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

621
00:36:04,765 --> 00:36:05,895
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഇളകുന്നു.

622
00:36:06,565 --> 00:36:08,795
അത് വളരെ ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു. അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അലിയിക്കുന്നു.

623
00:36:10,595 --> 00:36:12,924
ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം ഞാൻ പറയാം
ഞാൻ അവനിലേക്ക് വീണതിൻ്റെ കാരണം.

624
00:36:12,925 --> 00:36:14,495
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

625
00:36:15,195 --> 00:36:16,425
ഇത്...

626
00:36:17,625 --> 00:36:18,665
അവൻ്റെ സൌമ്യമായ ഹൃദയം.

627
00:36:19,625 --> 00:36:22,325
അങ്ങനെയൊരു മാന്യനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

628
00:36:22,565 --> 00:36:25,565
അവൻ ആഡംബരക്കാരനല്ല. അത്
അവൻ്റെ സ്വാഭാവിക വ്യക്തിത്വം.

629
00:36:27,325 --> 00:36:28,695
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ,

630
00:36:29,165 --> 00:36:32,325
ഞാൻ ആയി മാറിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വളരെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ.

631
00:36:34,165 --> 00:36:37,125
എന്നോട് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പെരുമാറിയിട്ടില്ല,
അതിനാൽ അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

632
00:36:38,825 --> 00:36:41,125
എന്തായാലും, അവൻ അതിശയകരമാണ്.

633
00:36:41,695 --> 00:36:44,765
അവൻ മധുരവും സൗമ്യതയും വിശ്വസ്തനുമാണ്.

634
00:36:45,465 --> 00:36:47,824
അവൻ ജൂൺ ഹ്യൂങ്ങിൻ്റെ സഹോദരനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

635
00:36:47,825 --> 00:36:49,824
അവൻ വളരെ പക്വതയുള്ളവനാണ്.

636
00:36:49,825 --> 00:36:53,295
ഹേയ്. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.

637
00:36:53,765 --> 00:36:54,765
എന്തുകൊണ്ട്?

638
00:36:55,865 --> 00:36:59,034
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു പുരുഷനുമായി വഴക്കിടുന്നു, അല്ലേ?

639
00:36:59,035 --> 00:37:01,265
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

640
00:37:01,425 --> 00:37:03,195
നിങ്ങൾ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളുമായും ശൃംഗരിക്കുന്നു.

641
00:37:03,295 --> 00:37:06,225
ഞാൻ എത്ര നിരാശനാണെങ്കിലും, ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല.

642
00:37:08,365 --> 00:37:09,425
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ?

643
00:37:10,165 --> 00:37:11,924
- ഓ, എൻ്റെ.
- ബോക് ജൂ, ദൈവമേ.

644
00:37:11,925 --> 00:37:12,925
ഹേയ്.

645
00:37:15,065 --> 00:37:16,165
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

646
00:37:16,465 --> 00:37:17,765
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.

647
00:37:17,865 --> 00:37:19,294
ഞങ്ങൾ പോകാനൊരുങ്ങി. നമുക്ക് പോകാം.

648
00:37:19,295 --> 00:37:20,365
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരുന്നോ...

649
00:37:23,625 --> 00:37:24,695
എന്നെ ചീത്ത പറയുകയാണോ?

650
00:37:25,035 --> 00:37:27,664
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾ
ഞാനില്ലാതെ അപ്രത്യക്ഷനായി.

651
00:37:27,665 --> 00:37:29,164
അസംബന്ധമാകരുത്.

652
00:37:29,165 --> 00:37:31,624
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
നിന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ മോശമാണ്.

653
00:37:31,625 --> 00:37:33,534
തീർച്ചയായും. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

654
00:37:33,535 --> 00:37:35,035
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

655
00:37:40,825 --> 00:37:42,225
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഹാംബർഗ് സ്റ്റീക്ക് എടുത്തത്?

656
00:37:42,665 --> 00:37:45,465
ശരീരഭാരം കൂട്ടാൻ ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
ഇവിടെ. എൻ്റേത് എടുക്കുക.

657
00:37:47,325 --> 00:37:49,295
നന്ദി, സീൻ ശരി.

658
00:37:54,695 --> 00:37:56,465
സീൻ ശരി. എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരുമോ?

659
00:37:57,165 --> 00:37:58,995
ഭക്ഷണം തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി.

660
00:38:10,325 --> 00:38:11,425
ഇവിടെ വെള്ളമുണ്ട്.

661
00:38:14,265 --> 00:38:15,425
ദൈവമേ, പതുക്കെ കഴിക്കൂ.

662
00:38:16,665 --> 00:38:17,695
ഒടുവിൽ അത് താഴേക്ക് പോയി.

663
00:38:19,265 --> 00:38:21,865
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി കഴിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

664
00:38:22,925 --> 00:38:23,995
മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക.

665
00:38:37,125 --> 00:38:39,445
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

666
00:38:41,325 --> 00:38:43,295
അതാണോ നിങ്ങൾ ധരിക്കാൻ പോകുന്നത്?

667
00:38:43,595 --> 00:38:46,225
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ മോശമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

668
00:38:46,325 --> 00:38:47,365
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

669
00:38:49,365 --> 00:38:51,395
വൈകിട്ട് 6 മണിക്കാണോ? എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് തരൂ.

670
00:39:12,035 --> 00:39:13,035
ശരി.

671
00:39:13,825 --> 00:39:14,895
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു.

672
00:39:16,165 --> 00:39:17,165
നന്ദി.

673
00:39:17,795 --> 00:39:18,865
നമുക്ക് പോകാം.

674
00:39:52,825 --> 00:39:53,925
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?

675
00:39:55,165 --> 00:39:56,195
അതെ.

676
00:39:57,535 --> 00:39:58,895
നന്നായി. ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.

677
00:40:00,365 --> 00:40:02,995
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനാൽ, ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുക.

678
00:40:03,125 --> 00:40:05,225
ശരി, അകത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

679
00:40:08,895 --> 00:40:10,765
നിനക്ക് അസുഖമായതിനാൽ ഞാൻ കൂടെ പോകണം.

680
00:40:11,695 --> 00:40:13,295
എനിക്ക് പരിശീലനം ലഭിക്കുന്നത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

681
00:40:13,695 --> 00:40:15,964
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

682
00:40:15,965 --> 00:40:17,595
നീ എന്നെപ്പോലെ നീന്തുന്നില്ല.

683
00:40:18,265 --> 00:40:19,465
നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്.

684
00:40:20,095 --> 00:40:21,364
ശരി, പങ്കേ.

685
00:40:21,365 --> 00:40:23,765
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. പോയാൽ മതി.

686
00:40:24,035 --> 00:40:26,195
നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടുന്നതാണ് നല്ലത്, ശരി?

687
00:40:26,695 --> 00:40:28,795
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

688
00:40:29,365 --> 00:40:30,395
കാണാം.

689
00:40:34,295 --> 00:40:35,465
നല്ലതുവരട്ടെ.

690
00:40:36,865 --> 00:40:38,295
തുടക്കത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

691
00:40:40,095 --> 00:40:41,641
ഇപ്രാവശ്യം അബലോൺ ഗ്രിൽ ചെയ്തതാണോ?

692
00:40:41,665 --> 00:40:43,564
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ അബലോൺ ചിക്കൻ സൂപ്പ് കഴിച്ചു.

693
00:40:43,565 --> 00:40:46,465
അത് പതിവ് അബലയായിരുന്നു
ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങി.

694
00:40:46,895 --> 00:40:48,594
വാൻഡോയിൽ നിന്നാണ് ഇത്തവണ അബലോൺ.

695
00:40:48,595 --> 00:40:49,625
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം,

696
00:40:49,865 --> 00:40:52,565
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു
10 വർഷമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

697
00:40:53,325 --> 00:40:56,395
ദയവായി പിന്നീട് റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് വരാൻ ശ്രമിക്കുക.

698
00:40:56,565 --> 00:40:58,125
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവരരുത്.

699
00:40:58,965 --> 00:41:00,865
മതിയായില്ല.

700
00:41:01,125 --> 00:41:03,264
എനിക്ക് 30 അബലോൺ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

701
00:41:03,265 --> 00:41:05,265
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

702
00:41:13,695 --> 00:41:14,695
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

703
00:41:15,465 --> 00:41:17,965
- നിങ്ങൾ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

704
00:41:19,425 --> 00:41:22,535
ഞാൻ ഒരു മത്സരത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്,
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് നല്ല ഊർജ്ജം അയയ്ക്കൂ.

705
00:41:22,765 --> 00:41:25,595
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

706
00:41:26,295 --> 00:41:28,665
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഐ
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

707
00:41:31,825 --> 00:41:33,535
ദൈവമേ, അവൾ വളരെ മോശമാണ്.

708
00:41:33,895 --> 00:41:36,395
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്, പക്ഷേ അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു
പകരം എന്നെ ശപിക്കാൻ.

709
00:41:36,895 --> 00:41:37,965
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.

710
00:41:42,395 --> 00:41:44,425
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു!

711
00:41:44,535 --> 00:41:46,225
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

712
00:41:46,365 --> 00:41:48,495
(ജെ വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്ക്)

713
00:41:52,125 --> 00:41:53,665
നിങ്ങളുടെ ഭാരം വീണ്ടും വർദ്ധിച്ചു.

714
00:41:59,825 --> 00:42:01,465
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

715
00:42:03,665 --> 00:42:06,694
സൂക്ഷിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു, ഡോ. ജിയോങ്.

716
00:42:06,695 --> 00:42:08,494
നിങ്ങൾ എന്നോട് മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല.

717
00:42:08,495 --> 00:42:10,225
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്.

718
00:42:11,595 --> 00:42:13,865
അത് പിന്തുടരുക എളുപ്പമല്ല
ഡയറ്റ് പ്ലാൻ, അല്ലേ?

719
00:42:14,195 --> 00:42:16,035
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ
സഹായിക്കരുത്.

720
00:42:17,425 --> 00:42:20,325
- ശരിയാണ്.
- വൈകുന്നേരമാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്.

721
00:42:20,425 --> 00:42:23,141
നിർഭാഗ്യവശാൽ, കൊറിയയിൽ സാമൂഹികവൽക്കരിക്കുന്നു
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു.

722
00:42:23,165 --> 00:42:25,965
ചില രോഗികൾ തങ്ങൾക്ക് വേണമെന്ന് പറയുന്നു
വിജനമായ ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് മാറാൻ.

723
00:42:26,465 --> 00:42:29,425
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല
സുഹൃത്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

724
00:42:30,295 --> 00:42:32,694
ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ നമുക്ക് കൂടുതൽ ശ്രമിക്കാം.

725
00:42:32,695 --> 00:42:34,175
ചികിത്സയ്ക്കായി ദയവായി മാറുക.

726
00:42:35,465 --> 00:42:36,495
ശരി.

727
00:42:37,795 --> 00:42:39,795
ജൂൺ ഹ്യൂങിന് ഇന്ന് ഒരു മത്സരമുണ്ട്.

728
00:42:40,695 --> 00:42:42,965
അവനു ആശംസ നേരാൻ ഞാൻ മെസ്സേജ് അയച്ചു.

729
00:42:43,765 --> 00:42:45,565
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവൻ തിരക്കിലായിരിക്കണം.

730
00:42:45,995 --> 00:42:48,095
അവൻ നന്നായി ചെയ്യും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്.

731
00:42:48,495 --> 00:42:50,795
അവൻ അത് നോക്കിയേക്കാം, പക്ഷേ അവൻ
തികച്ചും ആർദ്രഹൃദയൻ.

732
00:42:51,895 --> 00:42:53,665
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു പ്രധാന മത്സരമാണ്.

733
00:42:55,595 --> 00:42:58,995
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു
തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടു.

734
00:43:00,095 --> 00:43:02,655
പരിശീലനത്തിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റെക്കോർഡുകൾ മികച്ചതാണ്
ദേശീയ ടീമിന് മതി.

735
00:43:03,165 --> 00:43:05,965
അന്നുമുതൽ, അദ്ദേഹത്തിന് തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചു
പ്രധാനപ്പെട്ട മത്സരങ്ങളിൽ ആരംഭിക്കുക.

736
00:43:07,095 --> 00:43:09,615
ജൂൺ ഹ്യുങ്ങിന് ആഘാതമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ചെയ്ത ആദ്യത്തെ തെറ്റ് കൊണ്ട്.

737
00:43:11,995 --> 00:43:15,035
നന്മ, അവൻ എപ്പോഴും ശക്തനായി നടിക്കുന്നു.

738
00:43:16,395 --> 00:43:17,894
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

739
00:43:17,895 --> 00:43:20,265
ഞാൻ അയാൾക്ക് ജലദോഷം നൽകി, ഭാഗ്യം ആശംസിച്ചു.

740
00:43:22,295 --> 00:43:24,125
ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയാണ്.

741
00:43:34,595 --> 00:43:38,164
ജൂൺ ഹ്യൂങ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
ശരി, അവൻ എന്നെ മാത്രമേ കുറ്റപ്പെടുത്തൂ.

742
00:43:38,165 --> 00:43:39,265
അവൻ നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

743
00:43:39,795 --> 00:43:41,824
കൂടാതെ, അത് അവൻ്റെ ട്രോമ ആയിരുന്നോ?

744
00:43:41,825 --> 00:43:45,325
അവൻ അങ്ങനെ തരണം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്.

745
00:43:45,595 --> 00:43:48,025
ദയവായി.

746
00:43:49,795 --> 00:43:57,665
(ഭാഗ്യം! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അത്, ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യൂങ്!)

747
00:43:57,765 --> 00:44:01,795
(ജൂംഗാങ് ബാങ്ക് നീന്തൽ മത്സരം)

748
00:44:11,065 --> 00:44:12,794
രോഗലക്ഷണം കാണുമ്പോൾ,

749
00:44:12,795 --> 00:44:14,925
ലക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല...

750
00:44:15,325 --> 00:44:17,595
അതിനെ മറികടക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമാണ്.

751
00:44:18,665 --> 00:44:20,264
അസ്വസ്ഥത അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,

752
00:44:20,265 --> 00:44:22,325
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

753
00:44:22,865 --> 00:44:25,165
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ശ്വസനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

754
00:44:25,425 --> 00:44:28,095
അതും ഫലപ്രദമാണ്
അക്കങ്ങൾ എണ്ണുക.

755
00:44:31,065 --> 00:44:32,065
പത്ത്.

756
00:44:33,195 --> 00:44:34,265
ഒമ്പത്.

757
00:44:35,225 --> 00:44:36,225
എട്ട്.

758
00:44:37,495 --> 00:44:38,495
ഏഴ്.

759
00:44:39,495 --> 00:44:40,565
ആറ്.

760
00:44:41,465 --> 00:44:42,465
അഞ്ച്.

761
00:44:46,065 --> 00:44:47,095
നാല്.

762
00:44:47,225 --> 00:44:48,864
ഉടൻ...

763
00:44:48,865 --> 00:44:51,065
- മൂന്ന്, രണ്ട്.
- ജോംഗാങ് ബാങ്ക് നീന്തൽ മത്സരം...

764
00:45:02,065 --> 00:45:03,125
ഒന്ന്.

765
00:45:17,365 --> 00:45:18,765
ദയവായി, ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

766
00:45:44,995 --> 00:45:46,025
നിങ്ങളുടെ അടയാളം എടുക്കുക.

767
00:45:52,365 --> 00:45:55,025
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന്,

768
00:45:56,025 --> 00:45:57,025
രണ്ട്.

769
00:46:32,765 --> 00:46:35,085
ഒന്നാം സ്ഥാനം ലീ സാങ്ങിനാണ്
ഡോംഗ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള യുവാവ്.

770
00:46:35,495 --> 00:46:37,776
രണ്ടാം സ്ഥാനം ചോയ് ജെയ്ക്കാണ്
മിൻജു സിറ്റി ഹാളിൽ നിന്ന് ഹ്യൂങ്.

771
00:46:38,325 --> 00:46:40,725
മൂന്നാം സ്ഥാനം പാർക്ക് ജൂണിന്
ക്യുങ്‌ജിൻ സ്‌പോർട്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന്.

772
00:46:41,295 --> 00:46:43,495
നാലാം സ്ഥാനം ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യുങ്ങിനാണ്.

773
00:47:14,325 --> 00:47:18,494
(ജൂങ്കാങ് ബാങ്ക് നീന്തൽ മത്സരത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ)

774
00:47:18,495 --> 00:47:21,065
ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എത്തിയില്ല.

775
00:47:22,425 --> 00:47:24,794
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നന്നായി ചെയ്യാത്തത്?

776
00:47:24,795 --> 00:47:27,495
അവൻ വീണ്ടും അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടോ? ആ വിഡ്ഢി.

777
00:47:31,465 --> 00:47:34,364
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, സുഖമാണോ? ശക്തമായി തുടരുക.

778
00:47:34,365 --> 00:47:37,595
(ജൂൺ ഹ്യൂങ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ശക്തമായി തുടരുക...)

779
00:47:40,425 --> 00:47:42,765
ജൂൺ ഹ്യുങ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സേവനം നൽകുന്നു.

780
00:47:46,695 --> 00:47:49,365
ദൈവമേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്? ഐ
അവന് ഒരു മധുര സന്ദേശം അയക്കാൻ കഴിയില്ല.

781
00:48:06,995 --> 00:48:08,425
ഒരു തുള്ളി വിടാതെ അത് കുടിക്കുക.

782
00:48:09,425 --> 00:48:10,495
പോകൂ.

783
00:48:18,595 --> 00:48:19,595
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

784
00:48:20,395 --> 00:48:21,395
നല്ലത്.

785
00:48:21,595 --> 00:48:23,694
ദൈവമേ. എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

786
00:48:23,695 --> 00:48:25,825
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയുമായിരുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടാൻ.

787
00:48:25,925 --> 00:48:27,525
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ?

788
00:48:27,665 --> 00:48:30,495
മത്സരത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

789
00:48:30,765 --> 00:48:33,525
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഉണ്ടാക്കി
ചേരുവകൾ...

790
00:48:33,765 --> 00:48:34,885
ഉത്തേജക പരിശോധനയ്ക്ക് നല്ലത്.

791
00:48:35,425 --> 00:48:36,465
എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം.

792
00:48:36,695 --> 00:48:39,094
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം
മത്സരത്തെ താഴേക്ക് നോക്കുന്നു.

793
00:48:39,095 --> 00:48:40,895
ദൈവമേ, നിർത്തൂ. ഇത് പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്.

794
00:48:41,225 --> 00:48:42,705
ഇതൊരു പ്രധാന മത്സരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

795
00:48:43,065 --> 00:48:44,695
അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ.

796
00:48:45,625 --> 00:48:47,825
- നിങ്ങൾ ജെ യിയോട് സംസാരിച്ചോ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

797
00:48:49,025 --> 00:48:51,065
അവൻ്റെ ശല്യം എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

798
00:48:51,265 --> 00:48:54,065
അവൻ നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ അഭിനയിക്കുന്നു. എല്ലാം
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

799
00:48:57,695 --> 00:48:58,695
നീ എവിടെ ആണ്?

800
00:48:59,065 --> 00:49:00,695
- ഇത് ചബ്സ് ആണ്.
- ചബ്സ്?

801
00:49:01,065 --> 00:49:02,325
ആരാണ് ചബ്സ്?

802
00:49:02,895 --> 00:49:05,695
ശരിക്കും തമാശക്കാരനായ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്.

803
00:49:07,525 --> 00:49:09,965
ചബ്സ് ഒരു നായയുടെ പേര് പോലെ തോന്നുന്നു.

804
00:49:10,895 --> 00:49:12,965
എന്തു പറ്റി, ചബ്സ്? നീ ഒരിക്കലും എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യില്ല.

805
00:49:16,795 --> 00:49:21,964
(എന്തു പറ്റി, ചബ്സ്? നിങ്ങൾ എനിക്കൊരിക്കലും മെസേജ് അയച്ചിട്ടില്ല.)

806
00:49:21,965 --> 00:49:23,005
നീ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

807
00:49:24,695 --> 00:49:25,765
ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

808
00:49:26,065 --> 00:49:27,225
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങും.

809
00:49:30,465 --> 00:49:31,565
അപ്പോൾ അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

810
00:49:38,465 --> 00:49:41,665
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവൾ
എന്നോട് ജലധാരയിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

811
00:49:44,495 --> 00:49:45,925
ക്വാക്ക്, ക്വക്ക്.

812
00:49:46,095 --> 00:49:47,595
ക്വാക്ക്, ക്വാക്ക്, ക്വാക്ക്.

813
00:49:47,895 --> 00:49:49,524
ക്വാക്ക്, ക്വാക്ക്, ക്വാക്ക്...

814
00:49:49,525 --> 00:49:50,525
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ബോക് ജോ?

815
00:49:51,195 --> 00:49:52,995
- എന്താണത്?
- ഇവിടെ. അതൊരു പൂവൻ ആണ്.

816
00:50:01,925 --> 00:50:04,365
കാരണം ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയില്ല
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

817
00:50:04,525 --> 00:50:07,365
ഞാൻ ബോറടിച്ചു, എനിക്ക് സംഭവിച്ചു
ചുറ്റും കിടക്കുന്ന ഏതാനും കടലാസ് കഷണങ്ങൾ.

818
00:50:09,165 --> 00:50:11,525
ആർക്കറിയാം? അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരിക്കാം.

819
00:50:14,525 --> 00:50:16,565
നിങ്ങൾ തന്ത്രശാലിയല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

820
00:50:16,795 --> 00:50:18,195
എല്ലാം എങ്ങനെ ചുളിവുകൾ വീഴുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

821
00:50:19,295 --> 00:50:21,001
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഇത് പഴയപടിയാക്കി വീണ്ടും ചെയ്തു?

822
00:50:21,025 --> 00:50:22,395
ഹേയ്, അത് തിരികെ തരൂ!

823
00:50:24,025 --> 00:50:25,125
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

824
00:50:25,695 --> 00:50:28,425
ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്. എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
അത് എനിക്ക് ഭാഗ്യം തരുമോ ഇല്ലയോ.

825
00:50:28,995 --> 00:50:30,065
ഭയങ്കര പൂവൻ.

826
00:50:30,795 --> 00:50:32,325
- നിങ്ങൾ കോപ്പിയടി.
- അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

827
00:50:32,695 --> 00:50:34,665
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ഇത് എപ്പോഴും പറയുന്നു.

828
00:50:34,795 --> 00:50:35,795
"വിസ്മയം."

829
00:50:38,425 --> 00:50:40,065
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

830
00:50:40,425 --> 00:50:43,525
ഇത് ഒരുപക്ഷേ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.

831
00:50:43,995 --> 00:50:45,794
എന്ത്? നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്,

832
00:50:45,795 --> 00:50:47,695
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നണം.
നിങ്ങളുടെ തണുപ്പ് മാറിയോ?

833
00:50:48,125 --> 00:50:49,165
അത് നല്ലത്.

834
00:50:49,565 --> 00:50:52,125
അത് ഉടൻ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഐ
ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ മരുന്ന് കഴിച്ചു.

835
00:50:55,295 --> 00:50:57,025
നേരത്തെ നിങ്ങളോട് പരുഷമായി പെരുമാറിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

836
00:50:57,925 --> 00:50:59,565
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അറ്റത്താണ്.

837
00:51:02,795 --> 00:51:05,325
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യണമായിരുന്നു
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ജോലി, എങ്കിലും.

838
00:51:06,295 --> 00:51:07,325
എനിക്കറിയാം.

839
00:51:07,765 --> 00:51:09,525
ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ നിറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

840
00:51:10,365 --> 00:51:13,625
എങ്കിലും വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ പോകുന്നു
വളരെ പെട്ടെന്ന് എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ.

841
00:51:14,465 --> 00:51:17,325
നിങ്ങൾ എന്നോട് 100 ചോദിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഓട്ടോഗ്രാഫ്.

842
00:51:17,495 --> 00:51:20,795
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഒളിമ്പിക്‌സിൽ എത്തും.

843
00:51:21,025 --> 00:51:22,095
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

844
00:51:24,825 --> 00:51:25,895
നമുക്ക് പോകാം.

845
00:51:25,995 --> 00:51:29,125
റോൾ കോൾ വരെ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറും.

846
00:51:29,665 --> 00:51:30,695
ഗൗരവമായി?

847
00:51:31,365 --> 00:51:34,825
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പെരുമാറുന്നത്?
- നിങ്ങളെ ഊർജ്ജസ്വലമാക്കുന്ന ഒന്ന്.

848
00:51:35,025 --> 00:51:36,795
വായ അടച്ച് എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

849
00:51:38,995 --> 00:51:40,395
നീ എന്തിനാ സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നത്?

850
00:51:51,825 --> 00:51:53,225
ദൈവമേ, ഒരു നിമിഷം.

851
00:51:53,325 --> 00:51:54,765
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കയറണോ?
- അതെ!

852
00:51:54,925 --> 00:51:56,694
- എനിക്ക് വേണം...
- ദൈവമേ! ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

853
00:51:56,695 --> 00:51:57,894
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര തരുന്നു...

854
00:51:57,895 --> 00:52:00,064
മൂന്നുപേരെ കിടത്തി
നടുവേദന കാരണം ദിവസങ്ങൾ.

855
00:52:00,065 --> 00:52:02,025
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
- ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കട്ടെ?

856
00:52:04,325 --> 00:52:05,365
ദൈവമേ, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

857
00:52:05,665 --> 00:52:07,165
നന്മ. അപ്പോൾ ഞാൻ പോകില്ല.

858
00:52:08,825 --> 00:52:10,895
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം!

859
00:52:11,895 --> 00:52:14,024
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നു, നന്മയ്ക്കുവേണ്ടി.

860
00:52:14,025 --> 00:52:15,695
എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത് ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

861
00:52:16,095 --> 00:52:17,995
ജൂൺ ഹ്യൂങ്, ബൈക്കിൽ കയറൂ. ഹേയ്!

862
00:52:18,495 --> 00:52:21,094
- നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ...
- ജിയോങ് ജൂൺ ഹ്യൂങ്!

863
00:52:21,095 --> 00:52:23,565
- ദയവായി ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക...
- നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ഒരു ജോലിയാണ്.

864
00:52:23,795 --> 00:52:25,525
നിങ്ങൾ അത് ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

865
00:52:26,025 --> 00:52:27,425
ഹേയ്! ഞാൻ ഇത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു.

866
00:52:30,825 --> 00:52:32,325
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി.

867
00:52:42,695 --> 00:52:44,895
- അവൻ ആരാണ്?
- ഹലോ പറയൂ. ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

868
00:52:45,395 --> 00:52:46,425
ഹലോ.

869
00:52:46,925 --> 00:52:49,795
- ഇത്...
- ഓ! ടാബ് ഉള്ളത്.

870
00:52:50,295 --> 00:52:51,325
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

871
00:52:51,695 --> 00:52:53,964
- നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ, അച്ഛാ?
- കഴിഞ്ഞ ദിവസം...

872
00:52:53,965 --> 00:52:55,565
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.

873
00:52:55,665 --> 00:52:56,945
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

874
00:52:57,395 --> 00:52:59,225
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം, കൃത്യമായി?

875
00:52:59,625 --> 00:53:01,864
ബോക് ജൂ ഒരിക്കലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇവിടെ ഒരു ആൺകുട്ടി.

876
00:53:01,865 --> 00:53:03,525
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

877
00:53:03,965 --> 00:53:06,565
ഞങ്ങൾ ഒരേ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ പോയി.
അവൻ നീന്തൽ ടീമിലാണ്.

878
00:53:12,265 --> 00:53:14,194
ഞാൻ അവനോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

879
00:53:14,195 --> 00:53:15,475
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അബലോൺ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

880
00:53:16,265 --> 00:53:17,495
- എന്ത്?
- അബലോൺ.

881
00:53:18,695 --> 00:53:19,795
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

882
00:53:20,195 --> 00:53:21,195
കാട്ടുപന്നി.

883
00:53:25,825 --> 00:53:27,525
വാണ്ടോയിൽ നിന്ന് കാട്ടുപന്നികൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

884
00:53:29,565 --> 00:53:30,645
ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

885
00:53:35,925 --> 00:53:38,725
നീയും ബോക് ജോയും ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അതേ എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ പോയി.

886
00:53:39,465 --> 00:53:41,295
- കഴിക്കൂ.
- നന്ദി.

887
00:53:41,825 --> 00:53:44,165
- ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ്.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

888
00:53:47,825 --> 00:53:48,895
ഹേയ്, കഴിക്കൂ.

889
00:53:52,665 --> 00:53:54,625
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ. എനിക്ക് തീരെ വിശപ്പില്ല.

890
00:53:55,825 --> 00:53:57,125
വെറുതെ തിന്നുക!

891
00:53:57,265 --> 00:53:59,424
എനിക്ക് തോന്നൽ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

892
00:53:59,425 --> 00:54:01,395
നിങ്ങളുടെ ജലദോഷത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

893
00:54:06,665 --> 00:54:08,165
- അച്ഛൻ.
- അതെ?

894
00:54:09,095 --> 00:54:12,125
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

895
00:54:22,325 --> 00:54:23,325
ഇത് നല്ലതാണോ?

896
00:54:34,695 --> 00:54:36,025
എൻ്റെ നന്മ.

897
00:54:38,065 --> 00:54:40,364
- ദൈവമേ, ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ...
- കഴിക്കൂ.

898
00:54:40,365 --> 00:54:43,364
ബോക് ജൂവിനെ ഇപ്പോൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി കാണുന്നു.
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ, ചാങ് ജിയോൾ?

899
00:54:43,365 --> 00:54:46,365
കൊള്ളാം, അവ ലഭിക്കുന്നു
കാട്ടുപന്നി വളരെ കഠിനമായിരുന്നു.

900
00:54:46,695 --> 00:54:48,695
എനിക്ക് ആ വീസൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവയെല്ലാം ഭക്ഷിക്കുന്നു.

901
00:54:48,865 --> 00:54:50,364
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വീസൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

902
00:54:50,365 --> 00:54:53,165
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം.

903
00:54:54,265 --> 00:54:57,324
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ബോക് ജൂ അങ്ങനെയല്ല
അവന് മതി...

904
00:54:57,325 --> 00:54:58,824
- കാഴ്ചയുടെ കാര്യത്തിൽ.
- കഴിച്ചാൽ മതി.

905
00:54:58,825 --> 00:55:00,595
കണ്ടോ? അവൾക്ക് അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.

906
00:55:02,365 --> 00:55:03,465
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ അതോ എന്താണ്?

907
00:55:03,995 --> 00:55:05,065
ബോക് ജൂവിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

908
00:55:05,165 --> 00:55:06,294
എൻ്റെ കാഴ്ച തികച്ചും മികച്ചതാണ്.

909
00:55:06,295 --> 00:55:07,964
രണ്ട് കണ്ണുകളിലും ഇത് 1.0 ആണ്.

910
00:55:07,965 --> 00:55:10,025
- ഇത് മെച്ചപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
- മൂഢാ, അടയ്‌ക്കൂ.

911
00:55:12,165 --> 00:55:13,925
എന്തായാലും എനിക്ക് ആ ആളെ ഇഷ്ടമല്ല.

912
00:55:15,295 --> 00:55:16,625
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു...

913
00:55:16,795 --> 00:55:19,571
ബോക് ജൂവിന് വികൃതിയായ രൂപം നൽകുന്നു.

914
00:55:19,595 --> 00:55:20,625
WHO?

915
00:55:21,125 --> 00:55:22,125
ആ പയ്യൻ?

916
00:55:22,595 --> 00:55:24,795
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ കൂടുതൽ അപകടത്തിലാണ്.

917
00:55:24,895 --> 00:55:27,194
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയും
ബോക് ജൂ അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

918
00:55:27,195 --> 00:55:29,324
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അവൾ
അവർ വെറും സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

919
00:55:29,325 --> 00:55:31,195
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവളെ എല്ലാം അവനു കൊടുക്കുന്നത്?

920
00:55:31,595 --> 00:55:34,395
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ അങ്ങനെയല്ല
മറ്റ് ആളുകളുമായി ഭക്ഷണം പങ്കിടുക.

921
00:55:35,195 --> 00:55:38,195
അവൾ തലയാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു
അവനു വേണ്ടി കുതികാൽ.

922
00:55:42,625 --> 00:55:44,395
ഹേയ്, നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

923
00:55:44,565 --> 00:55:46,765
ദൈവമേ, എന്നെ പിന്തുടരൂ.

924
00:55:52,665 --> 00:55:53,965
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
- ഓ, എൻ്റെ.

925
00:55:54,795 --> 00:55:55,825
എൻ്റെ അയൽപക്കം അത്ര മനോഹരമല്ലേ?

926
00:55:56,065 --> 00:55:57,765
രാത്രി ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്.

927
00:55:57,895 --> 00:55:58,895
എല്ലാം തിളങ്ങുന്നു.

928
00:55:59,695 --> 00:56:00,695
അതെ.

929
00:56:04,095 --> 00:56:05,125
മനോഹരമാണ്.

930
00:56:06,025 --> 00:56:09,195
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ട്രോമ.

931
00:56:09,795 --> 00:56:10,795
ഇത് എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?

932
00:56:11,825 --> 00:56:12,865
എന്ത്?

933
00:56:13,865 --> 00:56:15,325
ഡോക്ടർ ജിയോങ്ങിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

934
00:56:15,995 --> 00:56:18,165
മത്സരത്തിന് മുമ്പുള്ള ഉത്കണ്ഠ മൂലമാണോ ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

935
00:56:21,995 --> 00:56:23,025
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

936
00:56:24,665 --> 00:56:26,125
എങ്ങനെ നീന്തലിൽ എത്തി?

937
00:56:26,495 --> 00:56:27,895
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞോ?

938
00:56:28,095 --> 00:56:29,995
ഇല്ല. എനിക്ക് വെള്ളം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

939
00:56:32,295 --> 00:56:35,425
ഞാൻ ആദ്യമായി നീന്തൽ പഠിച്ചത് ഞാനാണ്
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു കുളത്തിലേക്ക് ജയ് യിയെ അനുഗമിച്ചു.

940
00:56:36,125 --> 00:56:37,665
വെള്ളം എന്നെ വല്ലാതെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.

941
00:56:38,165 --> 00:56:40,324
നല്ല ചൂട് തോന്നി...

942
00:56:40,325 --> 00:56:41,865
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

943
00:56:43,195 --> 00:56:45,265
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും സംവേദനക്ഷമതയുണ്ട്.

944
00:56:45,925 --> 00:56:48,125
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം മാറിയോ
നീന്താൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം?

945
00:56:48,695 --> 00:56:49,765
ഒരുപക്ഷേ.

946
00:56:50,495 --> 00:56:51,495
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

947
00:56:52,825 --> 00:56:54,195
അത് ചെയ്തു. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

948
00:56:55,695 --> 00:56:57,165
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നീന്തലിൽ എത്തിയത്.

949
00:56:57,365 --> 00:57:00,595
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ പ്രധാനിയാണ്,
അത് തികച്ചും സമ്മർദ്ദകരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

950
00:57:00,895 --> 00:57:02,825
എൻ്റെ റെക്കോഡുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആകുലപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

951
00:57:02,995 --> 00:57:05,095
ഒരു കാളപ്പോരിൽ പോകുന്നത് പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

952
00:57:05,265 --> 00:57:06,295
എനിക്കറിയാം.

953
00:57:06,965 --> 00:57:08,794
"നിങ്ങളുടെ റാങ്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട..."

954
00:57:08,795 --> 00:57:12,065
"ഒപ്പം ഭാരം ഉയർത്തുക." എനിക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ വളരെ രസകരമാണ്.

955
00:57:13,495 --> 00:57:15,495
ദൈവമേ, എനിക്ക് റാങ്ക് ലഭിക്കേണ്ടത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

956
00:57:15,865 --> 00:57:18,165
ദൈവമേ, എനിക്ക് റാങ്ക് ലഭിക്കേണ്ടത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

957
00:57:19,365 --> 00:57:20,365
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

958
00:57:20,765 --> 00:57:23,265
ഒരു തരത്തിൽ, അത്‌ലറ്റുകൾ എന്ന നിലയിൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിധിയാണ്.

959
00:57:24,325 --> 00:57:25,395
നമ്മൾ അത് അംഗീകരിക്കണം.

960
00:57:30,695 --> 00:57:31,695
ഹേയ്.

961
00:57:32,195 --> 00:57:33,295
ഉന്മേഷവാനാകുക.

962
00:57:33,695 --> 00:57:35,625
ഞാൻ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ നല്ല വിധികർത്താവാണ്,

963
00:57:35,965 --> 00:57:37,605
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യം നേടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

964
00:57:38,295 --> 00:57:41,025
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ വളരെ തീവ്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

965
00:57:44,525 --> 00:57:45,895
നീ എൻ്റെ കണ്ണിൽ വീഴുകയാണോ?

966
00:57:46,665 --> 00:57:48,795
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും.

967
00:58:03,295 --> 00:58:05,065
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

968
00:58:05,995 --> 00:58:07,695
തണുപ്പ് കൂടുമ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പോലും പറ്റില്ല.

969
00:58:10,895 --> 00:58:13,665
ദൈവമേ, ബോക് ജൂ ഇപ്പോൾ നിറഞ്ഞിരിക്കണം.

970
00:58:13,925 --> 00:58:14,965
എനിക്കറിയാം.

971
00:58:15,295 --> 00:58:17,694
അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ വിളിച്ചു, അങ്ങനെ അവൻ
അവൾക്ക് ചിക്കൻ സൂപ്പ് കൊടുക്കുക.

972
00:58:17,695 --> 00:58:19,595
ഞാൻ ബോക്ക് നിരീക്ഷിക്കുന്നു
ജോവിനും എനിക്കും മനസ്സിലായി...

973
00:58:20,025 --> 00:58:22,795
- ഭാരം കൂടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- തീർച്ചയായും.

974
00:58:22,995 --> 00:58:25,064
ശരീരഭാരം കൂട്ടുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

975
00:58:25,065 --> 00:58:27,695
ബോക് ജൂ അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഭാരം കയറ്റാൻ പ്രയാസമാണ്.

976
00:59:04,465 --> 00:59:06,195
(പേര്: കിം ബോക് ജൂ നിലവിലെ ഭാരം: 57.39 കിലോ)

977
00:59:16,765 --> 00:59:18,264
ഇപ്പൊ എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

978
00:59:18,265 --> 00:59:20,965
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ എനിക്ക് അസുഖം വരില്ല.

979
00:59:21,995 --> 00:59:24,224
ഇക്കാരണത്താൽ ആളുകൾ വളരെ ആകാംക്ഷയിലാണ്...

980
00:59:24,225 --> 00:59:26,265
കാട്ടുപന്നി തിന്നാൻ.

981
00:59:26,595 --> 00:59:28,224
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഊർജ്ജം നൽകിയോ?
- അതെ.

982
00:59:28,225 --> 00:59:29,925
ഊർജ്ജം കൂടുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

983
00:59:30,425 --> 00:59:33,265
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഭക്ഷണമാണ് നിന്നെ ഇത്ര ശക്തനാക്കിയത്.

984
00:59:33,765 --> 00:59:35,765
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് കഴിച്ചു
ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.

985
00:59:36,165 --> 00:59:38,164
അത്‌ലറ്റുകളെ പോലെയല്ല...

986
00:59:38,165 --> 00:59:39,995
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മെച്ചപ്പെടും.

987
00:59:40,565 --> 00:59:43,695
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ശാരീരികക്ഷമത ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞരമ്പുകളുടെ യുദ്ധം ജയിക്കാനുള്ള ശക്തി.

988
00:59:43,795 --> 00:59:45,865
എത്ര നേരമായി പോകുന്നു
ഇരട്ട ജീവിതം നയിക്കണോ?

989
00:59:47,695 --> 00:59:48,795
എനിക്കറിയാം.

990
00:59:49,395 --> 00:59:51,495
എനിക്ക് അത് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം.

991
00:59:59,265 --> 01:00:00,265
നോക്കൂ, ഒരു തവളയുണ്ട്!

992
01:00:01,495 --> 01:00:04,224
- ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കണോ?
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

993
01:00:04,225 --> 01:00:06,224
ഇത്രയും വലിയ ഒരു പൂവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

994
01:00:06,225 --> 01:00:07,764
ഹേയ്! അത് അവിടെയുണ്ട്!

995
01:00:07,765 --> 01:00:10,695
അത് മുറിക്കുക. നിനക്ക് എന്നെ കളിയാക്കാനാണ് ഇഷ്ടം.

996
01:00:11,565 --> 01:00:14,595
എങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശരി?

997
01:00:17,065 --> 01:00:18,895
ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

998
01:00:19,495 --> 01:00:21,625
ഇത്രയും വലിയ ഒരു പൂവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

999
01:00:23,125 --> 01:00:24,195
ഗംഭീരം.

1000
01:00:25,525 --> 01:00:27,225
അത് എന്തായിരുന്നു? നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അങ്ങനെയല്ല.

1001
01:00:27,795 --> 01:00:29,594
- ഗംഭീരം.
- ഗംഭീരം.

1002
01:00:29,595 --> 01:00:30,955
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

1003
01:00:32,625 --> 01:00:34,525
ചിരി നിർത്തി വീണ്ടും ചെയ്യുക.

1004
01:00:38,865 --> 01:00:40,794
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

1005
01:00:40,795 --> 01:00:43,365
ഞാൻ നിൻ്റെ മേശയും കിടക്കയും വൃത്തിയാക്കി.

1006
01:00:43,565 --> 01:00:45,095
ശരി. നന്ദി.

1007
01:00:47,425 --> 01:00:48,425
ജൂൺ ഹ്യൂങ്.

1008
01:00:49,165 --> 01:00:50,165
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1009
01:00:50,525 --> 01:00:53,365
അതൊരു പ്രധാന മത്സരമായിരുന്നില്ല.
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

1010
01:00:54,165 --> 01:00:56,195
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1011
01:00:56,565 --> 01:00:58,525
ഇന്ന് എന്നെ അയോഗ്യനാക്കിയിട്ടില്ല.

1012
01:00:59,295 --> 01:01:01,865
അത് ശരിയാണ്. നീ വിശാലമനസ്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1013
01:01:09,865 --> 01:01:12,095
അവൾ അതിശയകരമാംവിധം സുന്ദരിയാണ്.

1014
01:01:33,425 --> 01:01:35,565
(ഭാരോദ്വഹന ടീം)

1015
01:01:43,695 --> 01:01:47,165
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മീറ്റ്ബോൾ ഒട്ടിച്ചിരിക്കണം
ചോപ്സ്റ്റിക്ക്. രണ്ടെണ്ണം പോരാ.

1016
01:01:47,265 --> 01:01:49,364
ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?
അവയിൽ പലതും എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

1017
01:01:49,365 --> 01:01:51,794
വേണ്ട, അവരെ അവിടെ വിട്ടാൽ മതി. ഞാൻ ചെയ്യും
അവ പിന്നീട് കഴിക്കുക. നന്ദി.

1018
01:01:51,795 --> 01:01:52,825
ശരി.

1019
01:01:53,365 --> 01:01:55,565
ഹേയ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് കോച്ച് ചോയി ഇന്ന് ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്?

1020
01:01:55,925 --> 01:01:58,494
അവൾ ബോക് ജൂവിൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കും
പ്രാതലും ഉച്ചഭക്ഷണവും സമയത്ത്,

1021
01:01:58,495 --> 01:01:59,815
"ഒരു പ്ലേറ്റ് കൂടി തരൂ!" എന്ന് ആക്രോശിക്കുക.

1022
01:02:00,195 --> 01:02:02,194
ഒരുപക്ഷേ അവൾ ഉറങ്ങുകയായിരിക്കാം.

1023
01:02:02,195 --> 01:02:03,471
വേഗം. ഞങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ വൈകും.

1024
01:02:03,495 --> 01:02:05,165
(അച്ഛൻ)

1025
01:02:09,025 --> 01:02:11,765
അതെന്താ അച്ഛാ? നീ ഉണ്ടാക്കിയോ
ഇത്തവണ ബീഫ് ബോൺ സൂപ്പ്?

1026
01:02:11,995 --> 01:02:13,695
മിണ്ടാതെ ഇപ്പോ വീട്ടിലേക്ക് വാ.

1027
01:02:18,265 --> 01:02:19,925
അതെന്താ അച്ഛാ? ഇത് നേരത്തെയാണ്.

1028
01:02:22,095 --> 01:02:23,965
എന്താണ് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

1029
01:02:30,325 --> 01:02:31,365
ഇത് എന്താണ്?

1030
01:02:35,295 --> 01:02:36,695
അതെന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ചേട്ടാ!

1031
01:02:47,595 --> 01:02:48,595
(ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ)

1032
01:02:48,596 --> 01:02:49,964
ഇവിടെ വരൂ!

1033
01:02:49,965 --> 01:02:52,924
നിങ്ങൾ ഒരു വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്കിൽ പോയി. ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണത്തെ വിഷമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

1034
01:02:52,925 --> 01:02:54,864
എന്നെ കാണുന്നില്ലേ, ബോക് ജോ?

1035
01:02:54,865 --> 01:02:56,294
ബോക് ജൂ വീട്ടിലുണ്ടോ?

1036
01:02:56,295 --> 01:02:58,024
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, ബോക് ജൂ!

1037
01:02:58,025 --> 01:03:00,224
ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ!

1038
01:03:00,225 --> 01:03:01,624
ഞാൻ ഇന്ന് ആസ്വദിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

1039
01:03:01,625 --> 01:03:04,024
ഭാരോദ്വഹനക്കാർക്കും ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.

1040
01:03:04,025 --> 01:03:05,094
കോച്ച്.

1041
01:03:05,095 --> 01:03:07,164
ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ സമ്മാനമാണ്.
ഇന്ന് ജെ യിയുടെ ജന്മദിനമാണ്.

1042
01:03:07,165 --> 01:03:09,894
ഞാൻ കിം ബോക് ജൂ, രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ.

1043
01:03:09,895 --> 01:03:12,025
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ഡോ. ജിയോങ്.


